|
|
22.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
Бастаи %s вуҷуд надорад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot create report
|
|
|
|
|
Гузориш эҷод намешавад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965
../apport/ui.py:972
|
|
|
24.
|
|
|
Updating problem report
|
|
|
|
|
Навсозии гузориши мушкилӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:749 ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
|
25.
|
|
|
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. 
Please create a new report using "apport-bug". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Шумо гузоришдиҳанда ё обуначии ин гузориши мушкилӣ намебошед, ё ки гузориш такрорӣ ё аллакай пӯшида мебошад.
Лутфан, гузориши навро тавассути "apport-bug" эҷод кунед. |
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:751
|
|
|
26.
|
|
|
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Шумо гузоришдиҳандаи ин гузориши мушкилӣ мебошед. Ба ҷойи интиқол додани шурҳҳо ва замимаҳои худ ба хатои нав, шумо метавонед ба осонӣ хаторо ҳамчун такрорӣ қайд кунед.
Баъдан, мо тавсия медиҳем, ки шумо гузориши нави хаторо тавассути "apport-bug" фиристонед, ва дар ин хато дар бораи хатои фиристодашавандаи худ шарҳ диҳед.
Шумо воқеан мехоҳед идома диҳед? |
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:763
|
|
|
27.
|
|
|
No additional information collected.
|
|
|
|
|
Ягон маълумоти иловагӣ ҷамъ карда намешавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
|
28.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
|
Шумо мехоҳед кадом намуди мушкилиро гузориш диҳед?
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
Мушкилии номаълум
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
30.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
Мушкилии "%s" номаълум аст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
31.
|
|
|
%prog <report number>
|
|
|
|
|
%prog <report number>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:797
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
|
