|
|
151.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
152.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Datoteka poročila o sesutju
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
|
153.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Uporaba: %s <poročilo> <ciljna mapa>
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
154.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Ciljna mapa ne obstaja ali pa ni prazna.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
155.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vaš sistem je bil na začetku nastavljen z grub različico 2, vendar ste ga zamenjali z grub 1 ne da bi ga nastavili. Da bo vaša nastavitev zagonskega nalagalnika posodobljena kadarkoli je na voljo novo jedro, odprite terminal in poženite:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:62
|
