|
1.
|
|
|
This is not a genuine %s package
|
|
|
TRANS: %s is the name of the operating system
|
|
|
|
Toto nie je pravý %s balík
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Laco Gubík
|
In upstream: |
|
Toto nie je autentický %s balík
|
|
|
Suggested by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:87
|
|
9.
|
|
|
The report belongs to a package that is not installed.
|
|
|
|
Hlásenie patrí k balíku, ktorý nie je nainštalovaný.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
In upstream: |
|
Správa patrí k balíku, ktorý nie je nainštalovaný.
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:240
|
|
38.
|
|
|
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
|
|
|
|
Zadajte bežiaci program v --file-bug režime. Ak je to zadané, chybová správa bude obsahovať viac informácií. (Predpokladané ak je zadaný ako jediný argument pid.)
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
In upstream: |
|
Zadajte bežiaci program v --file-bug móde. Ak je to zadané, chybová správa bude obsahovať viac informácií. (Predpokladané ak je zadaný ako jediný argument pid.)
|
|
|
Suggested by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:624
|