Ubuntu
apport package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “apport”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
This is not a genuine %s package
 
TRANS: %s is the name of the operating system
Toto nie je pravý %s balík
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Laco Gubík
In upstream:
Toto nie je autentický %s balík
Suggested by Laco Gubík
Located in ../apport/ui.py:87
9.
The report belongs to a package that is not installed.
Hlásenie patrí k balíku, ktorý nie je nainštalovaný.
Translated and reviewed by Laco Gubík
In upstream:
Správa patrí k balíku, ktorý nie je nainštalovaný.
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../apport/ui.py:240
38.
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
Zadajte bežiaci program v --file-bug režime. Ak je to zadané, chybová správa bude obsahovať viac informácií. (Predpokladané ak je zadaný ako jediný argument pid.)
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Zadajte bežiaci program v --file-bug móde. Ak je to zadané, chybová správa bude obsahovať viac informácií. (Predpokladané ak je zadaný ako jediný argument pid.)
Suggested by Laco Gubík
Located in ../apport/ui.py:624
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Furby, Laco Gubík, Martin Babik, Matúš Sulír, Pavol Klačanský, Peter Mráz, eMDi, mehturt, trtko, Ľuboš Mudrák.