Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

135144 of 155 results
135.
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
သင့်စနစ်သည် ယခု မတည်မငြိမ်ဖြစ်လာနိုင်ပြီး ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/kernel_oops.py:33
136.
Sorry, %s closed unexpectedly
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.py:79 ../gtk/apport-gtk.py:83 ../kde/apport-kde.py:188
137.
&Details...
(no translation yet)
Located in ../kde/apport-kde.py:133
138.
Username:
အသုံးပြုသူအမည် −
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../kde/apport-kde.py:360
139.
Password:
စကားဝှက် −
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../kde/apport-kde.py:363
140.
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../kde/apport-kde.py:191
141.
Sorry, %s closed unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../kde/apport-kde.py:194
142.
&Ignore future crashes of this program version
(no translation yet)
Located in ../kde/apport-kde.py:200
143.
Restart &Program
(no translation yet)
Located in ../kde/apport-kde.py:209
144.
Sorry, the package "%s" failed to install or upgrade.
(no translation yet)
Located in ../kde/apport-kde.py:228
135144 of 155 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win.