|
|
146.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
|
|
|
|
|
Eftir að villuskýrslan hefur verið send, fylltu þá út formið sem opnast sjálfkrafa í vefskoðara.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:275
|
|
|
147.
|
|
|
&Send
|
|
|
|
|
&Senda
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:278
|
|
|
148.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Safna saman upplýsingum um vandamál
|
|
Translated by
Stefán Sigurjónsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
149.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Söfnuðum upplýsingum er hægt að koma til forritaranna til að bæta forritið. Þetta gæti tekið nokkrar mínútur.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
150.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
Sendi upplýsingar um vandamálið
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
151.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
Páll Haraldsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
152.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Apport villuskrá
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
|
153.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Notkun: %s <report> <target directory>
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
154.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
155.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:62
|
