Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

8291 of 155 results
82.
&Done
&Lokið
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../bin/apport-cli.py:347
83.
none
ekkert
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../bin/apport-cli.py:353
84.
Selected: %s. Multiple choices:
Valið: %s. Margir valkostir:
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../bin/apport-cli.py:354
85.
Choices:
Valkostir:
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../bin/apport-cli.py:370
86.
Path to file (Enter to cancel):
Slóð skráar (Enter til að hætta við):
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../bin/apport-cli.py:384
87.
File does not exist.
Skrá er ekki til.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../bin/apport-cli.py:390
88.
This is a directory.
Þetta er mappa.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../bin/apport-cli.py:392
89.
To continue, you must visit the following URL:
Þú verður að heimsækja eftirfarandi slóð til að halda áfram:
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../bin/apport-cli.py:397
90.
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
Þú getur ræst vafra núna eða afritað þessa slóð í vafra á annari tölvu.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../bin/apport-cli.py:399
91.
Launch a browser now
Ræsa netvafra
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../bin/apport-cli.py:404
8291 of 155 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Páll Haraldsson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli.