Browsing Interlingua translation

26 of 155 results
26.
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.

Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.

Do you really want to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tu non es le reporter de iste reporto de problema. Il es multo plus facile marcar un defecto como un duplicato de un altere que mover tu commentos e attaccamentos a un nove defecto.

Subsequentemente, nos recommenda que tu archiva un nove reporto de defecto per "apport-bug" e face un commento in iste defecto circa le uno que tu registra.

Desira tu realmente proceder?
Translated by karm
Located in ../apport/ui.py:763
26 of 155 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.