Translations by Pin-hsien Lee
Pin-hsien Lee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3021. |
Logs GSM and GPS and uploads to openBmap.
|
|
| 2011-05-28 |
記錄 GSM 與 GPS，並上傳至 openBmap。
|
|
| 3023. |
A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena
|
|
| 2011-05-28 |
節奏快速的 3D 第一人稱射擊，和 id Software Inc. 的 Quake III Arena 類似
|
|
| 3024. |
OpenArena
|
|
| 2011-05-28 |
OpenArena
|
|
| 3031. |
OpenCity
|
|
| 2011-05-23 |
OpenCity
|
|
| 3082. |
Perl Application Development and Refactoring Environment
|
|
| 2011-05-28 |
Perl 程式開發與重構環境
|
|
| 3094. |
View and modify the configuration of the local sound server
|
|
| 2011-05-22 |
檢視並調整本地聲音伺服器的配置
|
|
| 3127. |
PDF Mod
|
|
| 2011-05-22 |
PDF Mod
|
|
| 3128. |
Remove, extract, and rotate pages in PDF documents
|
|
| 2011-05-22 |
在 PDF 文件內移除、擷取或是旋轉頁面
|
|
| 3164. |
Lockdown Editor
|
|
| 2011-05-23 |
鎖定編輯器
|
|
| 3176. |
Python Integrated Development Application
|
|
| 2011-05-22 |
Python 整合開發程式
|
|
| 3222. |
Audio Player
|
|
| 2011-06-04 |
音樂播放機
|
|
| 3281. |
Start a PuTTY terminal session
|
|
| 2011-06-04 |
啟動一個 PuTTY 終端機工作階段
|
|
| 3313. |
A graphical frontend for the par2 utility
|
|
| 2011-05-23 |
par2 工具的圖形化前端
|
|
| 3316. |
Python Programmers Editor
|
|
| 2011-05-22 |
Python 程式員編輯器
|
|
| 3320. |
A fast and lightweight IDE using wxPython
|
|
| 2011-05-22 |
使用 wxPython 、快速且輕量式的整合開發環境
|
|
| 3332. |
GUI Python Shell
|
|
| 2011-05-22 |
圖形介面的 Python shell
|
|
| 3333. |
PyShell
|
|
| 2011-05-22 |
PyShell
|
|
| 3343. |
Python (v2.6)
|
|
| 2011-05-22 |
Python (v2.6)
|
|
| 3344. |
Python Interpreter (v2.6)
|
|
| 2011-05-22 |
Python 直譯器 (v2.6)
|
|
| 3345. |
Python (v2.7)
|
|
| 2011-05-22 |
Python (v2.7)
|
|
| 3346. |
Python Interpreter (v2.7)
|
|
| 2011-05-22 |
Python 直譯器 (v2.7)
|
|
| 3347. |
Python (v3.1)
|
|
| 2011-05-22 |
Python (v3.1)
|
|
| 3348. |
Python Interpreter (v3.1)
|
|
| 2011-05-22 |
Python 直譯器 (v3.1)
|
|
| 3350. |
PythonCAD
|
|
| 2011-05-22 |
PythonCAD
|
|
| 3356. |
qBittorrent
|
|
| 2011-05-29 |
qBittorrent
|
|
| 3370. |
Development environment for Qt4
|
|
| 2011-05-28 |
Qt4 開發環境
|
|
| 3371. |
QDevelop
|
|
| 2011-05-28 |
QDevelop
|
|
| 3399. |
QMidiRoute
|
|
| 2011-05-23 |
QMidiRoute
|
|
| 3406. |
A program to download subtitles for movies
|
|
| 2011-05-29 |
下載電影字幕的程式
|
|
| 3408. |
qprogram-starter
|
|
| 2011-06-04 |
qprogram-starter
|
|
| 3411. |
Downloads and displays RFC
|
|
| 2011-05-29 |
下載並顯示 RFC 檔
|
|
| 3418. |
QStarDict
|
|
| 2011-06-04 |
QStarDict
|
|
| 3419. |
QStarDict is Qt version of StarDict
|
|
| 2011-06-04 |
QStarDict 是 StarDict 的 Qt 版本
|
|
| 3435. |
Graphical Qt frontend for GNU Octave
|
|
| 2011-05-28 |
GNU Octave 的圖形化 Qt 前端
|
|
| 3436. |
QtOctave
|
|
| 2011-05-28 |
QtOctave
|
|
| 3503. |
Search and replace using regular expressions
|
|
| 2011-05-23 |
使用正規表示法搜尋並取代
|
|
| 3505. |
Interactive Python shell
|
|
| 2011-05-22 |
互動式 Python shell
|
|
| 2011-05-22 |
互動式 Python
|
|
| 3557. |
User Profile Editor
|
|
| 2011-05-23 |
使用者設定組合編輯器
|
|
| 3572. |
A networked, fast-paced 3D first-person shooter
|
|
| 2011-05-28 |
節奏快速的網路 3D 第一人稱射擊
|
|
| 3584. |
Programming editor
|
|
| 2011-05-23 |
程式撰寫編輯器
|
|
| 3585. |
SciTE Text Editor
|
|
| 2011-05-22 |
SciTE 文字編輯器
|
|
| 3595. |
Scribes Text Editor
|
|
| 2011-05-22 |
Scribes 文字編輯器
|
|
| 3617. |
Regular expression power search utilty
|
|
| 2011-05-23 |
強大的正規表示法搜尋工具
|
|
| 3623. |
MIDI Sequencer
|
|
| 2011-05-23 |
MIDI 序列器
|
|
| 3631. |
DVD Movie Backup
|
|
| 2011-05-23 |
DVD 電影備份
|
|
| 3632. |
Simple DVD backup program
|
|
| 2011-05-23 |
簡單的 DVD 備份程式
|
|
| 3640. |
Simutrans
|
|
| 2011-03-05 |
模擬交通
|
|
| 2011-03-05 |
Simutrans
|
|
| 3641. |
Transportation simulator
|
|
| 2011-03-05 |
交通運輸模擬器
|
|
