Translations by Pin-hsien Lee
Pin-hsien Lee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1152. |
GADMIN-OPENVPN-Server
|
|
| 2011-05-28 | ||
| 1673. |
Send commands to smart cards
|
|
| 2011-05-22 |
向智慧卡傳送指令
|
|
| 1674. |
Configure the file sharing service
|
|
| 2011-05-22 |
設置檔案共享服務
|
|
| 1675. |
File Sharing
|
|
| 2011-05-22 |
檔案共享
|
|
| 1677. |
gsharp
|
|
| 2011-05-22 |
gsharp
|
|
| 1679. |
GShutdown
|
|
| 2011-05-22 |
GShutdown
|
|
| 1680. |
GSmartControl
|
|
| 2011-05-22 |
GSmartControl
|
|
| 1681. |
Monitor and control SMART data on hard disks
|
|
| 2011-05-22 |
監視並控制硬碟上的 SMART 資料
|
|
| 1684. |
Clone of the Sokoban game
|
|
| 2011-05-22 |
倉庫番遊戲的複製版
|
|
| 1685. |
Sokoban
|
|
| 2011-05-22 |
倉庫番
|
|
| 1689. |
gSTM
|
|
| 2011-05-22 |
gSTM
|
|
| 1700. |
Getting Things GNOME!
|
|
| 2011-05-22 |
Getting Things GNOME!
|
|
| 1701. |
Personal organizer for the GNOME desktop environment
|
|
| 2011-05-22 |
GNOME 桌面環境下的個人資訊管理工具
|
|
| 1702. |
View and organize your images
|
|
| 2011-05-22 |
檢視並管理圖像
|
|
| 1703. |
gThumb
|
|
| 2011-05-22 |
gThumb
|
|
| 1704. |
Gtick
|
|
| 2011-05-22 |
Gtick
|
|
| 1705. |
a GTK-based metronome
|
|
| 2011-05-22 |
基於 GTK 的節拍器
|
|
| 1713. |
Record a video of your desktop
|
|
| 2011-05-22 |
為您的桌面錄製影片
|
|
| 1715. |
Gtkam Digital Camera Browser
|
|
| 2011-05-22 |
Gtkam 數位相機瀏覽器
|
|
| 1722. |
Free space monitor
|
|
| 2011-05-22 |
可用空間監控
|
|
| 1723. |
GtkDiskFree
|
|
| 2011-05-22 |
GtkDiskFree
|
|
| 1725. |
gtkGuitune
|
|
| 2011-05-22 |
gtkGuitune
|
|
| 1726. |
Compute message digests and checksums
|
|
| 2011-05-22 |
計算訊息摘要以及 checksum 校驗碼
|
|
| 1727. |
GtkHash
|
|
| 2011-05-22 |
GtkHash
|
|
| 1730. |
A graphical tool to find and remove orphaned libraries
|
|
| 2011-05-22 |
一個尋找和移除孤立函式庫的圖形工具
|
|
| 1731. |
Remove orphaned packages
|
|
| 2011-05-22 |
移除孤立套件
|
|
| 1744. |
Read and post to Twitter
|
|
| 2011-05-22 |
閱讀並發布訊息至 Twitter
|
|
| 1745. |
gTwitter
|
|
| 2011-05-22 |
gTwitter
|
|
| 1752. |
Character Map
|
|
| 2011-05-22 |
字元對應表
|
|
| 1753. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2011-05-22 |
在文件中插入特殊字元
|
|
| 1756. |
Allows you to configure ufw firewall
|
|
| 2011-05-22 |
允許您設定 ufw 防火牆
|
|
| 1788. |
Gwibber
|
|
| 2011-05-22 |
Gwibber
|
|
| 1789. |
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
| 2011-05-22 |
更新您的微日誌和跟隨您的連絡人狀態
|
|
| 1792. |
GWrite
|
|
| 2011-05-22 |
GWrite
|
|
| 1804. |
Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer
|
|
| 2011-05-29 |
Foo2ZJS 韌體下載安裝工具
|
|
| 1840. |
Media Player
|
|
| 2011-05-22 |
媒體播放程式
|
|
| 1842. |
Connect to a remote computer using Secure Shell
|
|
| 2011-05-22 |
使用 Secure Shell (SSH) 連接遠端電腦
|
|
| 1843. |
Secure Shell
|
|
| 2011-05-22 |
SSH
|
|
| 2011-05-22 |
安全保密外殼程式
|
|
| 1844. |
Execute text commands
|
|
| 2011-05-22 |
執行文字指令
|
|
| 1845. |
Hotwire Shell
|
|
| 2011-05-22 |
Hotwire Shell
|
|
| 1857. |
Keyboard Input Methods
|
|
| 2011-05-22 |
鍵盤輸入法
|
|
| 1862. |
IDLE (using Python-2.6)
|
|
| 2011-05-22 |
IDLE (使用 Python-2.6)
|
|
| 2011-05-22 |
IDLE (使用 Python 2.6)
|
|
| 1863. |
Integrated Development Environment for Python (using Python-2.6)
|
|
| 2011-05-22 |
Python 整合式開發環境 (使用 Python-2.6)
|
|
| 2011-05-22 |
Python 整合開發環境 (使用 Python 2.6)
|
|
| 1864. |
IDLE (using Python-2.7)
|
|
| 2011-05-22 |
IDLE (使用 Python-2.7)
|
|
| 2011-05-22 |
IDLE (使用 Python 2.7)
|
|
| 1867. |
Integrated Development Environment for Python (using Python-3.1)
|
|
| 2011-05-22 |
Python 整合式開發環境 (使用 Python-3.1)
|
|
| 2011-05-22 |
Python 整合開發環境 (使用 Python 3.1)
|
|
