Translations by Pin-hsien Lee
Pin-hsien Lee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3662. |
2D space shooting game with gravity
|
|
| 2011-05-28 |
帶有重力的 2D 太空射擊遊戲
|
|
| 3712. |
Integrated Python Development Environment
|
|
| 2011-05-22 |
Python 整合式開發環境
|
|
| 3713. |
SPE (Stani's Python Editor)
|
|
| 2011-05-22 |
SPE (Stani 的 Python 編輯器)
|
|
| 3730. |
GUI editor for SQLite databases
|
|
| 2011-05-23 |
SQLite 資料庫的圖形化編輯器
|
|
| 3732. |
Administer and develop your Sqlite3 databases
|
|
| 2011-05-28 |
管理並開發您的 Sqlite3 資料庫
|
|
| 3734. |
Programming system and content development tool
|
|
| 2011-05-28 |
編程系統和內容開發工具
|
|
| 3741. |
StarDict
|
|
| 2011-06-04 |
StarDict
|
|
| 3749. |
Stellarium
|
|
| 2011-06-04 |
Stellarium
|
|
| 3765. |
Application to download/upload subtitles of your movies.
|
|
| 2011-05-29 |
下載/上載您的電影字幕的程式
|
|
| 3767. |
A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+
|
|
| 2011-05-23 |
基於 GStreamer 與 Gtk+ 的 字幕編輯器
|
|
| 3768. |
Subtitle Editor
|
|
| 2011-05-23 |
字幕編輯器
|
|
| 3813. |
Create a kickstart file
|
|
| 2011-06-04 |
建立一個 kickstart 檔案
|
|
| 3814. |
Kickstart
|
|
| 2011-06-04 |
Kickstart
|
|
| 3822. |
MP3 and Ogg Vorbis tag editor
|
|
| 2011-05-23 |
MP3 與 Ogg Vorbis 標籤編輯器
|
|
| 3837. |
TEA Text Editor
|
|
| 2011-05-22 |
TEA 文字編輯器
|
|
| 3838. |
Text editor with hundreds of functions
|
|
| 2011-05-22 |
擁有上百種功能的文字編輯器
|
|
| 3843. |
An online multi-player platform 2D shooter
|
|
| 2011-05-28 |
線上多玩家平台 2D 射擊
|
|
| 3863. |
Veiw DVIs produced with TeX and LaTeX
|
|
| 2011-05-22 |
檢視從 TeX 和 LaTeX 生成的 DVI 檔
|
|
| 3864. |
A structured wysiwyg scientific text editor
|
|
| 2011-05-22 |
結構化、所見即所得的科學文字編輯器
|
|
| 3865. |
GNU TeXmacs Editor
|
|
| 2011-05-22 |
GNU TeXmacs 編輯器
|
|
| 3866. |
LaTeX development environment
|
|
| 2011-05-22 |
LaTeX 開發環境
|
|
| 3867. |
Texmaker
|
|
| 2011-05-22 |
Texmaker
|
|
| 3868. |
TeX Editor
|
|
| 2011-05-22 |
TeX 編輯器
|
|
| 3869. |
TeXworks
|
|
| 2011-05-22 |
TeXworks
|
|
| 3887. |
TiMidity++ MIDI sequencer
|
|
| 2011-05-23 |
TiMidity++ MIDI 序列器
|
|
| 3897. |
TkDiff is a graphical front-end for the standard Unix 'diff' utility.
|
|
| 2011-05-23 |
TkDiff 是標準 Unix 下「diff」工具的圖形化前端
|
|
| 3909. |
A graphical toolkit for database administration and development
|
|
| 2011-05-28 |
資料庫管理與開發的圖形化工具組
|
|
| 3947. |
Aliens vs Humans, First Person Shooter game with elements of Real Time Strategy
|
|
| 2011-05-28 |
外星人 vs 人類，附有即時戰略元素的第一人稱射擊遊戲
|
|
| 3977. |
Educational typing tutor game starring Tux
|
|
| 2011-06-04 |
以 Tux 為主角的教育性打字教學遊戲
|
|
| 3990. |
Read text novels and more
|
|
| 2011-05-22 |
閱讀文字小說與更多
|
|
| 4007. |
A utility to read and manipulate raw images from digital cameras
|
|
| 2011-05-23 |
從數位相機讀取操作 raw 影像的工具程式
|
|
| 4025. |
Tool for creating Live USB drives
|
|
| 2011-05-22 |
建立 Live USB 磁碟的工具
|
|
| 4026. |
UNetbootin
|
|
| 2011-05-22 |
UNetbootin
|
|
| 4042. |
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
| 2011-06-04 |
以 CD 或光碟映像檔製作開機碟
|
|
| 4043. |
Startup Disk Creator
|
|
| 2011-06-04 |
開機磁碟建立程式
|
|
| 4106. |
Create mind maps
|
|
| 2011-05-22 |
建立心智圖
|
|
| 4110. |
KDE4 Wallpaper changer
|
|
| 2011-05-22 |
KDE4 桌布更換
|
|
| 4114. |
A fast paced, networked 3D first person shooter
|
|
| 2011-05-28 |
節奏快速的網路 3D 第一人稱射擊
|
|
| 4124. |
Publish text notes and source code on a pastebin server for collaborative debugging
|
|
| 2011-05-22 |
將文字記事和原始碼發布到 pastebin 伺服器，可用於協同除錯
|
|
| 4132. |
Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages using Zoho web services.
|
|
| 2011-05-22 |
使用 Zoho 網路服務來建立編輯信封、報告、文件和網頁內的文字圖像。
|
|
| 4136. |
A fantasy turn-based strategy game
|
|
| 2011-03-05 |
奇幻風格的回合制策略遊戲
|
|
| 2011-03-05 |
一個奇幻風格的回合制策略遊戲
|
|
| 4137. |
Battle for Wesnoth (1.8)
|
|
| 2011-03-05 |
韋諾之戰 (1.8)
|
|
| 4138. |
A map editor for Battle for Wesnoth maps
|
|
| 2011-03-05 |
設計《韋諾之戰》地圖的編輯器
|
|
| 4139. |
Battle for Wesnoth Map Editor (1.8)
|
|
| 2011-03-05 |
韋諾之戰地圖編輯器 (1.8)
|
|
| 4149. |
LaTeX Editor based on Bluefish
|
|
| 2011-05-22 |
基於 Bluefish 的 LaTeX 編輯器
|
|
| 4150. |
Winefish LaTeX Editor
|
|
| 2011-05-22 |
Winefish LaTeX 編輯器
|
|
| 4155. |
Platform independent Python debugger
|
|
| 2011-05-22 |
平台獨立的 Python 除蟲工具
|
|
| 4164. |
A 2D game where funny characters launch funny weapons
|
|
| 2011-05-22 |
有著滑稽的角色和武器的 2D 遊戲
|
|
| 4174. |
GUI designer written in Python with wxPython
|
|
| 2011-05-22 |
使用 Python 與 wxPython 撰寫的圖形介面設計軟體
|
|
