|
|
11.
|
|
|
Adobe Flash plugin
|
|
|
|
|
Adobe Flash 外掛程式
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
|
|
|
Mozilla 專用的 Adobe Flash 外掛安裝程式
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Gnome Office
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gnome 辦公室
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
|
|
|
這是一組名為「Gnome 辦公室套件」的應用軟件。
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
|
|
|
字典、磁碟用量分析器、記錄檔檢視器、搜尋工具
|
|
Translated by
Cloud Wong
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME Desktop Utilities
|
|
|
|
|
GNOME 桌面工具
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Gnome Partition Editor
|
|
|
|
|
Gnome 磁碟分割編輯器
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
編輯文字檔案
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1
../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2
../menu-data/pluma:pluma.desktop.in.h:2
../menu-data/vim-common:vim.desktop.in.h:2
../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
GVim Text Editor
|
|
|
|
|
GVim 文字編輯器
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
|
|
|
Icedtea Java 瀏覽器外掛程式
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
|
