Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Thai translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
9 → 18 of 4395 results First • • • Last
9.
ATI binary X.Org driver
ไบนารี ATI สำหรับไดรเวอร์ X.Org
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
ออปติไมซ์ตัวเร่งความเร็วอุปกรณ์ที่ใช้ OpenGL ด้วย Graphic cards ตัวใหม่ของ ATI
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
11.
Adobe Flash plugin
ปลั๊กอิน Adobe Flash
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
12.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
ตัวติดตั้งปลั๊กอิน Adobe Flash สำหรับ Mozilla
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
13.
Gnome Office
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
โปรแกรมสำนักงาน Gnome
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
14.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
นี่คือชุดโปรแกรมภายใต้ชื่อ "ชุดโปรแกรมสำนักงาน GNOME"
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
15.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
พจนานุกรม, ตัววิเคราะห์การใช้ดิสก์, โปรแกรมดูแฟ้มปูม, เครื่องมือค้นหา
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
16.
GNOME Desktop Utilities
พื้นโต๊ะอรรถประโยชน์ GNOME
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
17.
Gnome Partition Editor
ตัวปรับแก้พาร์ทิชัน Gnome
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
18.
Edit text files
แก้ไขแฟ้มข้อความ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1 ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2 ../menu-data/pluma:pluma.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-common:vim.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
9 → 18 of 4395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ManDrive, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Srun Werakool, sarita.