Translations by Josef Andersson
Josef Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 504. |
Blueman Bluetooth Manager
|
|
| 2014-08-01 |
Blueman Bluetooth-hanterare
|
|
| 505. |
Bluetooth Manager
|
|
| 2014-08-01 |
Bluetooth-hanterare
|
|
| 509. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2014-08-01 |
Konfigurera Bluetooth-inställningar
|
|
| 511. |
Information and notification of new discovered bluetooth devices
|
|
| 2015-03-31 |
Information och avisering för nyupptäckta blåtandsenheter
|
|
| 567. |
Buzztard Music Editor
|
|
| 2014-08-01 |
Buzztard musikredigerare
|
|
| 592. |
Camorama Webcam Viewer
|
|
| 2014-08-01 |
Camorama webbkameravisare
|
|
| 604. |
CompizConfig Settings Manager
|
|
| 2014-08-01 |
CompizConfig inställningshanterare
|
|
| 622. |
Gmail Notifier
|
|
| 2015-03-31 |
Gmail-aviserare
|
|
| 624. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2014-08-01 |
Ta foton och spela in video med din webbkamera med roliga grafiska effekter
|
|
| 633. |
Access the Internet
|
|
| 2014-08-01 |
Kom åt Internet
|
|
| 639. |
Scan for viruses...
|
|
| 2014-08-01 |
Sök efter virus…
|
|
| 641. |
Clamz MP3 Downloader (command-line)
|
|
| 2014-08-01 |
Clamz MP3-hämtare (kommandorad)
|
|
| 651. |
Code::Blocks IDE
|
|
| 2014-08-01 |
Code::Blocks IDE
|
|
| 665. |
Conduit Synchronizer
|
|
| 2014-08-01 |
Conduit synkroniserare
|
|
| 682. |
CoqIDE Proof Assistant
|
|
| 2014-08-01 |
CoqIDE bevisassistent
|
|
| 687. |
Cowbell Music Organizer
|
|
| 2014-08-01 |
Cowbell musikorganisatör
|
|
| 692. |
Play a shoot-em-up a la galaxian
|
|
| 2014-08-01 |
Spela ett skjutaspel i stil med Galaxian
|
|
| 700. |
CTSim Computed Tomography Simulator
|
|
| 2014-08-01 |
CTSim datortomografisimulator
|
|
| 721. |
DDV Sequence Alignment Viewer
|
|
| 2014-08-01 |
DDV sekvensvisare
|
|
| 723. |
Debian Package Viewer
|
|
| 2014-08-01 |
Debian-paketvisare
|
|
| 730. |
Decibel Audio Player
|
|
| 2014-08-01 |
Decibel ljudspelare
|
|
| 735. |
Dell Recovery
|
|
| 2014-08-01 |
Dell återställ
|
|
| 736. |
Deluge BitTorrent Client
|
|
| 2014-08-01 |
Deluge bittorrent-klient
|
|
| 750. |
A Tray-Icon for DesktopNova
|
|
| 2015-03-31 |
Aviseringsikon för DesktopNova
|
|
| 755. |
Nintento DS emulator
|
|
| 2014-08-05 |
Nintendo DS-emulator
|
|
| 770. |
Diffuse Merge Tool
|
|
| 2014-08-01 |
Diffuse sammanfogningsverktyg
|
|
| 799. |
DOS emulator "dosemu"
|
|
| 2014-08-01 |
DOS-emulatorn ”dosemu”
|
|
| 824. |
OpenDX Data Explorer
|
|
| 2014-08-01 |
OpenDX Data Explorer
|
|
| 833. |
EasyChem Chemical Structures Editor
|
|
| 2014-08-01 |
EasyChem kemisk strukturredigerare
|
|
| 836. |
A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain
|
|
| 2014-08-01 |
Grafiskt gränssnitt för mp3gain, vorbisgain och aacgain
|
|
| 839. |
Easystroke Gesture Recognition
|
|
| 2014-08-01 |
Easystroke gestigenkännare
|
|
| 849. |
Eclipse Integrated Development Environment
|
|
| 2014-08-01 |
Eclipse integrerad utvecklingsmiljö
|
|
| 866. |
Ekiga Softphone
|
|
| 2014-08-01 |
Ekiga programtelefon
|
|
| 871. |
ELinks Web Browser
|
|
| 2014-08-01 |
Elinks webbläsare
|
|
| 909. |
Entrez NCBI Database Querying Tool
|
|
| 2014-08-01 |
Entrez databasförfrågare
|
|
| 922. |
Eric python IDE
|
|
| 2014-08-01 |
Eric python IDE
|
|
| 956. |
Extace Waveform Display
|
|
| 2014-08-01 |
Extace vågformsvisare
|
|
| 997. |
Firefox Web Browser
|
|
| 2014-08-01 |
Firefox webbläsare
|
|
| 1025. |
flpsed PDF Annotator
|
|
| 2014-08-01 |
flpsed PDF-kommenterare
|
|
| 1030. |
Flumotion Streaming Server Administration
|
|
| 2014-08-01 |
Flumotion serveradministratören för strömning
|
|
| 1100. |
Download updated version of FreePOPs plugins
|
|
| 2014-08-01 |
Hämta uppdaterad version av FreePOPs-insticksmodul
|
|
| 1130. |
Fuss Application Launcher
|
|
| 2014-08-01 |
Fuss programstartare
|
|
| 1140. |
G3Data Graph Analyzer
|
|
| 2014-08-01 |
G3Data diagramanalysator
|
|
| 1144. |
Gabedit QC-GUI
|
|
| 2014-08-01 |
Gabedit QC-gränssnitt
|
|
| 1151. |
OpenVPN Client administration
|
|
| 2014-08-01 |
OpenVPN klientadministration
|
|
| 1153. |
OpenVPN server administration
|
|
| 2014-08-01 |
OpenVPN serveradministration
|
|
| 1183. |
gamgi
|
|
| 2014-08-01 |
Gamgi
|
|
| 1198. |
Garlic Protein Visualization
|
|
| 2014-08-01 |
Garlic proteinvisualiserare
|
|
| 1236. |
ICC Profile Installer
|
|
| 2014-08-01 |
ICC-profiler installerare
|
|
| 1251. |
Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer
|
|
| 2014-08-01 |
Gnome Crystal kristallstrukturvisare
|
|
