Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
1120 of 4395 results
11.
Adobe Flash plugin
Adobe Flash priključak
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
12.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Instalacijski program Adobe Flash priključka za Mozillu
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
13.
Gnome Office
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gnome Office
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
14.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
Ovo je skup aplikacija "GNOME Office paketa"
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
15.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Rječnik, Analizator iskorištenosti diskovnog prostora, Preglednik log datoteka, Alat za pretragu
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
16.
GNOME Desktop Utilities
GNOME Desktop uslužni alati
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
17.
Gnome Partition Editor
Gnome uređivač particija
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
18.
Edit text files
Uređivanje tekstovnih datoteka
Translated and reviewed by gogo on 2018-12-06
In upstream:
Uređivanje tekstualnih datoteka
Suggested by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1 ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2 ../menu-data/pluma:pluma.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-common:vim.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
19.
GVim Text Editor
GVim uređivač teksta
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
20.
Icedtea Java Browser Plugin
Icedtea Java Browser priključak
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
1120 of 4395 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Domagoj Peck, Drago S. (Mr. AtiX), Filip, Ilija Ćosić, ManDrive, Mario Dautović, Mario Tomljenović, Martin Čilić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Tomislav Krznar, Vjeran Tuhtan, danijel-zg, freedomrun, gogo, iweb, zvacet.