Translations by utodeb
utodeb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3909. |
A graphical toolkit for database administration and development
|
|
| 2008-10-17 |
Une boite à outils graphique pour l'administration et le développement de base de données
|
|
| 3910. |
TOra
|
|
| 2008-10-17 |
TOra
|
|
| 3915. |
Kenta Cho's Torus Trooper
|
|
| 2008-10-20 |
Torus trooper par Kenta Cho
|
|
| 3916. |
Torus Trooper
|
|
| 2008-10-17 |
Torus Trooper
|
|
| 3917. |
Movie Player
|
|
| 2008-10-17 |
Lecteur vidéo
|
|
| 3918. |
Play movies and songs
|
|
| 2008-10-17 |
Permet de lire des films et dela musique
|
|
| 2008-10-17 |
Permet de lire des films et dela musique
|
|
| 3921. |
Sign QSO data for upload to LoTW
|
|
| 2008-10-17 |
Permet de signer des données QSO pour les téléverser sur LoTW
|
|
| 3922. |
TrustedQSL
|
|
| 2008-10-17 |
TrustedQSL
|
|
| 3924. |
Trackballs
|
|
| 2008-10-17 |
Trackballs
|
|
| 3925. |
Locate documents and folders on this computer by name or content using Tracker
|
|
| 2008-10-17 |
Rechercher des documents/dossiers sur cet ordinateur selon leur nom ou contenu
|
|
| 3926. |
Tracker Search Tool
|
|
| 2008-10-17 |
Outil de recherche Tracker
|
|
| 3927. |
Transcribe speech data using an integrated editor
|
|
| 2008-10-17 |
Permet de transcrire le contenu d'un discours avec un éditeur intégré
|
|
| 3928. |
Transcriber
|
|
| 2008-10-17 |
Transcriber
|
|
| 3930. |
Transfermii
|
|
| 2008-10-17 |
Transfermii
|
|
| 3933. |
Download and share files over BitTorrent
|
|
| 2008-10-17 |
Permet de télécharge et partager des fichiers via BitTorrent
|
|
| 2008-10-17 |
Permet de télécharge et partager des fichiers via BitTorrent
|
|
| 3963. |
Kenta Cho's Tumiki Fighters
|
|
| 2008-10-20 |
Tumiki Fighters par Kenta Cho
|
|
| 4055. |
Kenta Cho's Val & Rick
|
|
| 2008-10-20 |
Val & Rick par Kenta Cho
|
|
| 4061. |
VisualBoyAdvance Front-end
|
|
| 2008-10-18 |
Interface de VisualBoyAdvance
|
|
| 4066. |
A clone of the classic arcade game "Asteroids"
|
|
| 2008-10-18 |
Un jeu d'arcades dans la pure tradition de « Asteroids »
|
|
| 4077. |
Viewmol
|
|
| 2008-10-17 |
Viewmol
|
|
| 4084. |
Manage virtual machines
|
|
| 2008-10-17 |
Permet de gérer des machines virtuelles
|
|
| 4149. |
LaTeX Editor based on Bluefish
|
|
| 2008-10-17 |
Éditeur LaTeX basé sur Bluefish
|
|
| 4150. |
Winefish LaTeX Editor
|
|
| 2008-10-17 |
Éditeur LaTeX Winefish
|
|
| 4153. |
Create and edit 3D models of objects
|
|
| 2008-10-17 |
Permet de créer et éditer des modèles d'objets en 3D
|
|
| 4165. |
Wormux
|
|
| 2008-10-17 |
Wormux
|
|
| 4349. |
XWelltris
|
|
| 2008-10-18 |
XWelltris
|
|
| 4352. |
Sega Saturn emulator
|
|
| 2008-10-18 |
Émulateur de Sega Saturn
|
|
| 4353. |
Yabause (Gtk port)
|
|
| 2008-10-19 |
Yabause (portage Gtk)
|
|
| 4354. |
Yabause (Qt port)
|
|
| 2008-10-19 |
Yabause (portage Qt)
|
|
| 4369. |
Online Translator YouTranslate!
|
|
| 2008-10-15 |
Traducteur en ligne YouTranslate !
|
|
| 4373. |
Lets you watch TV in a window
|
|
| 2008-10-15 |
Permet de regarder la télévision dans une fenêtre
|
|
| 4374. |
Zapping TV Viewer
|
|
| 2008-10-15 |
Visualisateur de TV Zapping
|
|
| 2008-10-15 |
Visualisateur de TV Zapping
|
|
| 4376. |
Zatacka
|
|
| 2008-10-15 |
Zatacka
|
|
| 4380. |
ZBlast
|
|
| 2008-10-15 |
ZBlast
|
|
| 4381. |
Study The Quran
|
|
| 2008-10-15 |
Permet l'étude du Coran
|
|
| 4382. |
Zekr
|
|
| 2008-10-15 |
Zekr
|
|
| 4387. |
Edit text files "wiki style"
|
|
| 2008-10-19 |
Modifier les fichiers textes « à la façon wiki »
|
|
