Translations by utodeb
utodeb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
kttsmgr
|
|
| 2008-10-22 |
kttsmgr
|
|
| ~ |
Hardware Drivers
|
|
| 2008-10-22 |
Pilotes de périphériques
|
|
| ~ |
Frontend for recordMyDesktop
|
|
| 2008-10-19 |
Interface pour recordMyDesktop
|
|
| ~ |
GTK frontend for VirtualBox
|
|
| 2008-10-18 |
Interface GTK de VirtualBox
|
|
| ~ |
KQ
|
|
| 2008-10-18 |
KQ
|
|
| ~ |
kmidimon
|
|
| 2008-10-18 |
kmidimon
|
|
| ~ |
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phyolgenetic analysis
|
|
| 2008-10-17 |
Permet l'alignement de séquences nucléotidiques ou peptidiques ainsi que des analyses plylogénétiques
|
|
| ~ |
TouchFreeze
|
|
| 2008-10-17 |
TouchFreeze
|
|
| ~ |
Freezes your touchpad when you type
|
|
| 2008-10-17 |
Bloquer votre touchpad quand vous tapez
|
|
| ~ |
Swfdec Flash Player
|
|
| 2008-10-16 |
Lecteur de flash Swfdec
|
|
| ~ |
Play Adobe Flash files
|
|
| 2008-10-16 |
Permet de lire des fichiers flash
|
|
| ~ |
Smuxi
|
|
| 2008-10-16 |
Smuxi
|
|
| ~ |
Soma Music Player
|
|
| 2008-10-16 |
Lecteur audio Soma
|
|
| ~ |
Free music player.
|
|
| 2008-10-16 |
Lecteur de musique libre
|
|
| ~ |
View and analyze astronomical data
|
|
| 2008-10-15 |
Permet de visualiser et d'analyser des données d'astronomie
|
|
| ~ |
DS9 Astro-Image Viewer
|
|
| 2008-10-15 |
Visualiseur d'image astronomique DS9
|
|
| 2008-10-15 |
Visualiseur d'image astronomique DS9
|
|
| ~ |
Play a tetris like game with many levels
|
|
| 2008-10-14 |
Jouer à un jeu semblable à Tetris avec de nombreux niveaux
|
|
| ~ |
A football manager
|
|
| 2008-10-14 |
Un gestionaire d'équipe de foot
|
|
| ~ |
BurgerTime clone
|
|
| 2008-10-14 |
Clone de BurgerTme
|
|
| ~ |
Search for data on your desktop
|
|
| 2008-10-14 |
Rechercher des données sur votre ordinateur
|
|
| ~ |
Play a clone of the classic Abuse shooter
|
|
| 2008-10-14 |
Jouer à un clone du jeu d'action de tir classique Abuse
|
|
| 180. |
Preview
|
|
| 2008-10-17 |
Preview
|
|
| 185. |
Sequin DNA Sequence Submission Tool
|
|
| 2008-10-14 |
Sequin, outil de présentation de séquences d'ADN
|
|
| 186. |
Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases
|
|
| 2008-10-18 |
Transmettre des séquences d'ADN à GenBank, EMBL, et aux bases de données DDBJ
|
|
| 224. |
WrapperFactory
|
|
| 2008-10-14 |
WrapperFactory
|
|
| 225. |
DX-cluster client for amateur radio
|
|
| 2008-10-14 |
Client DX-cluster pour les radioamateurs
|
|
| 226. |
Xdx
|
|
| 2008-10-14 |
Xdx
|
|
| 229. |
GUI for various compressed file formats
|
|
| 2008-10-15 |
Interface graphique pour de nombreux formats d'archive
|
|
| 2008-10-14 |
GUI pour de nombreux formats d'archive
|
|
| 230. |
Zipper
|
|
| 2008-10-14 |
Zipper
|
|
| 231. |
A7Xpg
|
|
| 2008-10-14 |
A7Xpg
|
|
| 232. |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 2008-10-20 |
A7Xpg par Kenta Cho
|
|
| 239. |
A Web Browser
|
|
| 2008-10-19 |
Un navigateur Web
|
|
| 242. |
Abuse
|
|
| 2008-10-14 |
Abuse
|
|
| 244. |
Give your application an accessibility workout
|
|
| 2008-10-14 |
Soumettre votre application à un test d'accessibilité
|
|
| 246. |
Watch a simulation of artificial life and evolution
|
|
| 2008-10-14 |
Voir une simulation de vie artificielle et d'évolution
|
|
| 250. |
Fly military aircraft in a combat situation
|
|
| 2008-10-14 |
Simulateur de combat aérien multi-joueur
|
|
| 251. |
Aconnectgui
|
|
| 2008-10-14 |
Aconnectgui
|
|
| 252. |
Midi connections manager
|
|
| 2008-10-14 |
Gestionnaire de connection Midi
|
|
| 253. |
Adanaxis
|
|
| 2008-10-14 |
Adanaxis
|
|
| 254. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
| 2008-10-14 |
Faites voler votre vaisseau dans un environement 4d
|
|
| 255. |
A 2D graphical RPG
|
|
| 2008-10-14 |
Un jeu de rôle graphique, en deux dimensions
|
|
| 256. |
Waste's Edge
|
|
| 2008-10-14 |
Waste's Edge
|
|
| 262. |
Medical image viewer and DICOM network client
|
|
| 2008-10-17 |
Afficheur d'imagerie médicale et client pour le réseau DICOM
|
|
| 2008-10-14 |
Visualisateur d'image médicale et client pour le réseau DICOM
|
|
| 263. |
Agave
|
|
| 2008-10-14 |
Agave
|
|
| 264. |
Generate color schemes
|
|
| 2008-10-14 |
Générer des arrangements de couleurs
|
|
| 265. |
Airstrike
|
|
| 2008-10-14 |
Airstrike
|
|
| 271. |
Schedule your tasks
|
|
| 2008-10-14 |
Planifier vos tâches
|
|
