|
|
55.
|
|
|
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ওয়াইন মাইক্রোসফট উইন্ডোজ সামন্জস্যপূর্ণ লেয়ার
|
|
Translated by
shoyeb
|
|
Reviewed by
Jewel
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/wine1.2.desktop.in.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
|
|
|
|
|
ওয়াইন মাইক্রোসফট উইন্ডোজ সামন্জস্যপূর্ণ লেয়ার (বেটা মুক্তি)
|
|
Translated by
shoyeb
|
|
Reviewed by
Jewel
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/wine1.3.desktop.in.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
|
|
|
সাধারণভাবে ব্যবহৃত কপিরাইট সংরক্ষিত অ্যাপলিকেশন (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Xubuntu restricted extras
|
|
|
|
|
জুবুন্টু সংরক্ষিত অতিরিক্তসমুহ
|
|
Translated by
Pavlushka
|
|
Reviewed by
Tofazzal
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Codecs to play
|
|
|
|
|
চালানোর জন্য কোডেক
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:1
|
|
|
60.
|
|
|
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
|
|
|
জিস্ট্রিমার প্লাগইন aac, xvid, mpeg2, faad এর জন্য
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:2
|
|
|
61.
|
|
|
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
|
|
|
জিস্ট্রিমার প্লাগইন mms, wavpack, quicktime, musepack এর জন্য
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
|
|
|
|
|
জিস্ট্রিমার প্লাগইন mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv এবং asf এর জন্য
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:1
|
|
|
63.
|
|
|
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
|
|
|
জিস্ট্রিমার ffmpeg ভিডিও প্লাগইন
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:2
|
|
|
64.
|
|
|
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
|
|
|
এমপিথ্রি, এসআইডি, এমপিইজি১, এমপিইজি২, এসি-৩, ডিভিডি(এনক্রিপশন ব্যতীত) চালনার জন্য মিডিয়া কোডেক সমুহ
|
|
Translated by
shoyeb
|
|
Reviewed by
Jewel
|
|
|
|
Located in
../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:1
|
