Ubuntu
amarok package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-extragear-multimedia-amarok”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
52 → 61 of 84 results First • • • Last
52.
NFS Device
Context:
Name
NFS-enhet
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
NFS-eining
Norwegian Nynorsk desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:4
53.
Device plugin for Amarok which supports NFS
Context:
Comment
Enhetsmodul for Amarok som støtter NFS
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Einingstilegg for Amarok som støttar NFS
Norwegian Nynorsk desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:60
54.
SMB Device
Context:
Name
SMB-enhet
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
SMB-eining
Norwegian Nynorsk desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:4
55.
Device plugin for Amarok which supports SMBFS
Context:
Comment
Enhetsmodul for Amarok som støtter SMBFS
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Einingstilegg for Amarok som støttar SMBFS
Norwegian Nynorsk desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:60
56.
MySQLe Collection
Context:
Name
MySQLe-samling
Translated by Felis silvestris
Located in src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:4
57.
Collection plugin for Amarok
Context:
Comment
SQL-samling – programtillegg for Amarok
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Amarok-samlingstillegg
Norwegian Nynorsk desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:50 src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:50
58.
MySQLServer Collection
Context:
Name
MySQLServer-samling
Translated by Felis silvestris
Located in src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:4
59.
Universal Mass Storage Collection
Context:
Name
Universell masselagersamling
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Universell masselagringssamling
Norwegian Nynorsk desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/core-impl/collections/umscollection/amarok_collection-umscollection.desktop:4
60.
Amarok
Context:
Comment
Amarok
Translated by Felis silvestris
Located in src/data/amarok.notifyrc:3
61.
Track Change
Context:
Name
Sporbytte
Translated by Felis silvestris
Located in src/data/amarok.notifyrc:52
52 → 61 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.