|
|
1.
|
|
|
Play Audio CD with Amarok
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Spill lyd-CD med Amarok
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spel lyd-CD med Amarok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/amarok-play-audiocd.desktop:9
|
|
|
2.
|
|
|
Amarok
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Amarok
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/amarok.desktop:4 src/amarok_containers.desktop:4
|
|
|
3.
|
|
|
Audio Player
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Lydavspiller
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Musikkspelar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lyd Avspiller
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by
FTA
|
|
|
Lydspelar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok" by
Skandee
|
|
|
|
Located in
src/amarok.desktop:65 src/amarok_containers.desktop:65
|
|
|
4.
|
|
|
Amarok - Rediscover Your Music!
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Amarok – Oppdag musikken din på nytt!
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Amarok – gjenoppdag musikken din!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/amarok.desktop:126 src/amarok_containers.desktop:126
|
|
|
5.
|
|
|
Add as Podcast to Amarok
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Legg til som podcast i Amarok
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til som podkast i Amarok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/amarok_addaspodcast.desktop:5
|
|
|
6.
|
|
|
Amarok
|
| Context: |
|
X-KDE-Submenu
|
|
|
|
|
Amarok
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/amarok_append.desktop:5
|
|
|
7.
|
|
|
Append to Playlist
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Legg til i spilleliste
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til speleliste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/amarok_append.desktop:69
|
|
|
8.
|
|
|
Append & Play
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Legg til & spill av
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til og spel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/amarok_append.desktop:130
|
|
|
9.
|
|
|
Queue Track
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Legg spor i kø
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/amarok_append.desktop:191
|
|
|
10.
|
|
|
Plugin for Amarok
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Programtillegg for Amarok
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegg til Amarok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Maverick package "amarok"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/amarok_plugin.desktop:4
|
