|
|
1986.
|
|
|
La&bels
|
|
|
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:953
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, labelsTab)
|
|
|
|
|
&Etiketter
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
&Beteckningar
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:466
|
|
|
1987.
|
|
|
Label:
|
|
|
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:969
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Etikett:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Beteckning:
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:469
|
|
|
1988.
|
|
|
Insert your custom label here or select one from the list.
|
|
|
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:985
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kComboBox_label)
|
|
|
|
|
Infoga egen beteckning här eller välj en från listan.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:472
|
|
|
1989.
|
|
|
Custom labels for this item:
|
|
|
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1016
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Egna beteckningar för objektet:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:475
|
|
|
1990.
|
|
|
Location:
|
|
|
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1090
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
|
|
|
|
|
Plats:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:484
|
|
|
1991.
|
|
|
Per Trac&k
|
|
|
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:961
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_perTrack)
|
|
|
|
|
&Per spår
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2524
|
|
|
1992.
|
|
|
Sa&ve && Close
|
|
|
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1173
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_ok)
|
|
|
|
|
S¶ och stäng
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:496
|
|
|
1993.
|
|
|
Organize Files
|
|
|
i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:21
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OrganizeCollectionDialogBase)
|
|
|
|
|
Organisera filer
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:502
|
|
|
1994.
|
|
|
Base directory under which to put files
|
|
|
i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:38
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, folderLabel)
|
|
|
|
|
Baskatalog där filer ska placeras
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:505
|
|
|
1995.
|
|
|
C&ollection Folder:
|
|
|
i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folderLabel)
|
|
|
|
|
Samlings&katalog:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:508
|
