Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
1120 of 364 results
72.
Please, do not ask for new features: this kind of request will be ignored.<br/>
Context:
Feedback dialog text, text to disallow feature requests
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBackDialog.cpp:186
73.
<p>You can provide the developers a brief description of your opinions about %1.<br/>%2 %3%4</p>
Context:
Feedback dialog text, %1=Application name,%2=message with list of accepted languages for the comment,%3=optional text to remind to balance the likes and dislikes,%4=optional text to disallow feature requests.
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBackDialog.cpp:192
74.
The email address you have entered is not valid, and cannot be used: '%1'
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBackDialog.cpp:238
75.
<p>Your comment has been sent successfully.</p><p>Thank you for your time.</p>
Context:
Dialog box text
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBackDialog.cpp:310
77.
<p>There has been an error while trying to send the comment.</p><p>Please, try again later.</p>
Context:
Dialog box text
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBackDialog.cpp:323
81.
Welcome to this testing version of %1.
Context:
Welcome dialog text, header text for test apps
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:296
83.
Each time you have a great or frustrating experience, please click on the appropriate face below the window title bar, briefly describe what you like or dislike and click on 'Send'.
Context:
Welcome dialog text, explanation for both the like and dislike buttons
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:309
84.
Each time you have a great experience, please click on the smiling face below the window title-bar, briefly describe what you like and click on 'Send'.
Context:
Welcome dialog text, explanation for the like button alone
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:316
85.
Each time you have a frustrating experience, please click on the frowning face below the window title-bar, briefly describe what you dislike and click on 'Send'.
Context:
Welcome dialog text, explanation for the dislike button alone
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:323
86.
If you experience an improper behavior in the application, just click on the bug icon in the top-right corner of the window, describe the behavior and click on 'Send'.
Context:
Welcome dialog text, explanation for the bug button
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:331
1120 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Patrick Rotter, SeG, Sönke Dibbern, sputnik, tbds.