Ubuntu
amarok package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
692.
If enabled, tracks from old collection that do not exist anymore in filesystem are searched by metadata in current collection. If a match is found, statistics for matched track are updated even if file locations differ.
(no translation yet)
Located in databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:94
699.
(track exists, but does not belong into any of your configured collection folders)
(no translation yet)
Located in databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:237
703.
Updating cached lyrics and labels for %1 tracks...
(no translation yet)
Located in databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:438
705.
Cached lyrics updated for %1 tracks, labels added to %2 tracks.
(no translation yet)
Located in databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:473
1834.
An editor for a PlaylistLength constraint. The user can set the name of the constraint; the target duration and whether the playlist should be less than, equal to, or greater than that duration; and the strictness with which the APG should match that duration.
 
i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:18
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PlaylistLengthEditWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:987
2037.
Don't show following labels:
 
i18n: file: context/applets/labels/labelsSettings.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:933
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Alexander De Sousa, Antón Méixome, Enrique Núñez Pérez, Helena de Coia, Marce Villarino, Marcos Garcia, Martin Mendez, Miguel Anxo Bouzada, Palidiyo, RRC, Tauro, Uxío Fernández, Xabi García, Xurxo, Xurxo Suárez, mvillarino.