Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
211 of 2220 results
2.
Local sources of content
Edukiaren lokaleko iturburua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in MainWindow.cpp:262
3.
Internet
Internet
Translated by Julen Landa Alustiza
Located in MainWindow.cpp:270
4.
Online sources of content
Edukiaren interneteko iturburua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in MainWindow.cpp:272
5.
Playlists
Zerrendak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by marcos
Located in MainWindow.cpp:278
6.
Various types of playlists
Hainbat motako zerrendak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in MainWindow.cpp:280
7.
Files
Fitxategiak
Translated by Julen Landa Alustiza
Located in amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:135 MainWindow.cpp:286
8.
Browse local hard drive for content
Bilatu edukia lokaleko disko gogorrean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in MainWindow.cpp:288
9.
&View
Context:
@item:inmenu
&Ikusi
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in MainWindow.cpp:349
10.
Lock Layout
Blokeatu diseinua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in MainWindow.cpp:352
11.
<qt>Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray. Use <B>Quit</B> from the menu, or the Amarok tray icon to exit the application.</qt>
<qt>Leiho nagusia ixtean Amarok sistemako erretiluan exekutatzen jarraituko da. Erabili <B>Irten</B> menua edo Amarok-en erretiluko ikonoa aplikaziotik irtetzeko.</qt>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in MainWindow.cpp:463
211 of 2220 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ar!tZ, Iñaki Calvo, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Landa Alustiza, Kaiet, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Xabier Laiseca, aingeru, alain, marcos, tartalo.