Ubuntu
amarok package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
57 → 66 of 2220 results First • • • Last
57.
&About Amarok
&Acerca de Amarok
Translated by Don Forigua
Reviewed by Paco Molinero
Located in MainWindow.cpp:943
58.
&Report Bug...
Info&rmar de un fallo…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Informa&r de fallo...
Suggested by Javier
Located in MainWindow.cpp:951
59.
&Music
&Música
Translated by Javier
Located in MainWindow.cpp:1011
60.
&Amarok
&Amarok
Translated by Javier
Located in MainWindow.cpp:1013
61.
&Playlist
Lista de re&producción
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Paco Molinero
Located in MainWindow.cpp:1037 playlist/PlaylistDock.cpp:60 playlist/PlaylistToolBar.cpp:39
62.
&Tools
Herramien&tas
Translated by Javier
Located in MainWindow.cpp:1054
63.
&Settings
&Preferencias
Translated by Javier
Reviewed by Javier
Located in MainWindow.cpp:1071
64.
Paused :: %1
En pausa :: %1
Translated by Javier
Located in MainWindow.cpp:1164
65.
Unknown
Desconocido
Translated by Carlos Mayo
Reviewed by Paco Molinero
Located in amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
66.
%1 - %2 :: %3
%1 - %2 :: %3
Translated by Javier
Located in MainWindow.cpp:1177
57 → 66 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, AlbertoDAU, Alejandro Del Rincón, Alejandro Yee Cota (Yeeliberto), Andres, Byron, Carlos Mayo, Cristian Alberto Orozco, Danilo Vasquez, DarkJavi, Don Forigua, EcLiB, Eloy Cuadra, Emilio Vega Roa, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), FaPrO, Flako, Fran García, Francisco de Toro Prieto, Gabriel Ibanez, Gonzalo Testa, Harald Sitter, Javier, Javier Piris, Jorge Suárez de Lis, José Lecaros Cisterna, Juan Pedro Paredes, Laura Martínez Vázquez, Miguel Perez Ibars, Monkey, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, ParamDaya, Ricardo Pérez López, Richi Hurtado , Santiago Fernandez Sancho, Skatepunker, Solarios2000, TOR, Wotan, a.guitarte, angelleifern, daniero, exezaid, flowerdealer, gabriela2400, hhlp, jamesysara, javier, jedmasterere, mokanime, noctambulo75, oecp, pein2001, pitufomixx, plapapa, rockbas, santi, tassanom, worg.