Ubuntu
amarok package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
428 → 437 of 2220 results First • • • Last
428.
First Played
Unue Ludita
Translated by Stéphane Fillod
Located in core/meta/support/MetaConstants.cpp:190
429.
Last Played
Laste ludita
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Laste Ludito
Suggested by Stéphane Fillod
Located in context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:446 core/meta/support/MetaConstants.cpp:191
430.
Filename
Context:
The name of the file this track is stored in
Dosiernomo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in playlist/PlaylistModel.cpp:890
431.
With:
(no translation yet)
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:491 browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:959
432.
Smaller Than
 
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:287
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
(no translation yet)
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:175 dialogs/EditFilterDialog.cpp:212 browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:542 rc.cpp:2397
433.
Equal To
(no translation yet)
434.
Larger Than
(no translation yet)
435.
Between
 
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:297
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
(no translation yet)
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:187 dialogs/EditFilterDialog.cpp:224 browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:556 rc.cpp:2403
436.
Older Than
(no translation yet)
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:561
437.
This controls how strictly to match the given value.
(no translation yet)
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:256
428 → 437 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.