Ubuntu
amarok package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
35 → 44 of 2220 results First • • • Last
35.
Previous Track
Antaŭa trako
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:805
36.
Restart current track
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:812
37.
Repopulate Playlist
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:818
38.
Next Track
Sekva trako
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:828
39.
Increase Volume
Pliigi la laŭtecon
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:833
40.
Decrease Volume
Malpliigi la laŭtecon
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:839
41.
Toggle Main Window
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:845
42.
Toggle Full Screen
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:850
43.
Jump to
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:830
44.
Show active track
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:865
35 → 44 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.