Ubuntu
amarok package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2138 → 2147 of 2220 results First • • • Last
2138.
Media Device playlists
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.h:42
2139.
Could not connect to MTP Device
Ne eblis konektiĝi al la MTP disponaĵo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:152
2140.
Could not copy track from device.
Ne eblis kopii la trakon el la disponaĵo.
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:378
2141.
Unknown Artist
Nekonata artisto
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:201 core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:421 core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:93 covermanager/CoverFetchUnit.cpp:596 covermanager/CoverFetchUnit.cpp:606 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.h:38 core/meta/Meta.cpp:394
2142.
Unknown Album
Nekonata albumo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:431 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.h:39 core/meta/Meta.cpp:444
2143.
Unknown Genre
Nekonata ĝenro
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:437 core/meta/Meta.cpp:481
2144.
Could not delete item
Ne eblis forigi la eron
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:593 core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:725 core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:908
2145.
Delete failed
La forigado fiaskis
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:603
2146.
Could not save playlist.
Ne eblis konservi la ludliston.
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:881
2147.
Removing: %1
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/support/FileCollectionLocation.cpp:87 core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:664
2138 → 2147 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.