Ubuntu
amarok package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
190 → 199 of 2220 results First • • • Last
190.
Various Artists
Diversaj artistoj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48 core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40 core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422 core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316 covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
191.
Play
Ludi
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in widgets/PlayPauseButton.cpp:31 widgets/PlayPauseButton.cpp:81
192.
Pause
Paŭzu
Translated by Stéphane Fillod
Reviewed by Andrew Coles
Located in widgets/PlayPauseButton.cpp:81
193.
[prefix]
[prefikso]
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in widgets/TokenWithLayout.cpp:242
194.
[suffix]
[sufikso]
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in widgets/TokenWithLayout.cpp:253
195.
Drag in and out items from above.
(no translation yet)
Located in widgets/TokenDropTarget.cpp:387
196.
Amarok Menu
Amarok menuo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in ActionClasses.cpp:86
197.
Click to change
Klaku por ŝanĝi
Translated by Stéphane Fillod
Located in ActionClasses.cpp:313
198.
&Replay Gain Mode
(no translation yet)
Located in ActionClasses.cpp:330
199.
&Off
Context:
Replay Gain state, as in, disabled
(no translation yet)
Located in ActionClasses.cpp:332
190 → 199 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.