Ubuntu
amarok package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
137 → 146 of 2220 results First • • • Last
137.
Label
Etikedo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:984 core/meta/support/MetaConstants.cpp:201
138.
Playlist name:
Ludlista nomo:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:204
139.
Match Any of the following conditions
(no translation yet)
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:212
140.
Match All of the following conditions
(no translation yet)
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:222
141.
Order by
Ordigi laŭ
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:232
142.
Random
Hazarde
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:238
143.
Limit to
Limit to
Translated and reviewed by Andrew Coles
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:246
144.
tracks
 
i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Field)
trakoj
Translated by Stéphane Fillod
Reviewed by Andrew Coles
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:253 rc.cpp:1701
145.
Expand by
Expand by
Translated and reviewed by Andrew Coles
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:258
146.
Completely Random
Tute hazarde
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:345
137 → 146 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.