Ubuntu
amarok package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
44 → 53 of 2220 results First • • • Last
44.
Show active track
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:865
45.
Show Notification Popup
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:869
46.
Mute Volume
Mutigi la laŭtecon
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:874
47.
Last.fm: Love Current Track
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:879
48.
Last.fm: Ban Current Track
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:884
49.
Last.fm: Skip Current Track
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:889
50.
Queue Track
Envicigi trakon
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:894 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:115
51.
Rate Current Track: 1
Noti la aktualan trakon: 1
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:899
52.
Rate Current Track: 2
Noti la aktualan trakon: 2
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:904
53.
Rate Current Track: 3
Noti la aktualan trakon: 3
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:909
44 → 53 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.