Ubuntu
amarok package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
28 → 37 of 2220 results First • • • Last
28.
Bookmark Context Applets
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:767
29.
Cover Manager
Jaketa administrilo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in covermanager/CoverManager.cpp:105 MainWindow.cpp:771
30.
Play Media...
Ludi medion...
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:775
31.
Script Manager
Skripta administrilo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in dialogs/ScriptManager.cpp:99 MainWindow.cpp:786
32.
&Seek Forward
&Serĉi antaŭen
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in MainWindow.cpp:785
33.
&Seek Backward
&Serĉi reen
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in MainWindow.cpp:791
34.
Update Collection
Aktualigi la kolekton
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:798
35.
Previous Track
Antaŭa trako
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:805
36.
Restart current track
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:812
37.
Repopulate Playlist
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:818
28 → 37 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.