Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
21502159 of 2220 results
2150.
Do you really want to move this track? It will be renamed and the original deleted.
Do you really want to move these %1 tracks? They will be renamed and the originals deleted.
Context:
@info
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:63
2151.
Move Files
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:87
2152.
There was a problem and this track could not be removed. Make sure the directory is writeable.
There was a problem and %1 tracks could not be removed. Make sure the directory is writeable.
Context:
@info
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:98
2153.
Unable to be removed tracks
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:103
2154.
The collection does not have enough free space available or is not writeable.
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:109
2155.
Do you want to remove empty folders?
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:95
2156.
Remove empty folders?
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:96
2157.
<p>Amarok could not find any collection plugins. It is possible that Amarok is installed under the wrong prefix, please fix your installation using:<pre>$ cd /path/to/amarok/source-code/<br>$ su -c "make uninstall"<br>$ cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix` && su -c "make install"<br>$ kbuildsycoca4 --noincremental<br>$ amarok</pre>More information can be found in the README file. For further assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.</p>
(no translation yet)
Located in PluginManager.cpp:256
2158.
Proxy Collection
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/proxycollection/ProxyCollection.cpp:53
2159.
<p>Sorry, the collection scan had to be aborted.</p><p>Too many errors were encountered during the scan.</p>
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/sqlcollection/ScanManager.cpp:550
21502159 of 2220 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.