Ubuntu
amarok package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
12 → 21 of 2220 results First • • • Last
12.
Docking in System Tray
Fiksigu en sistemfako
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:465
13.
Use relative path for &saving
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:494
14.
Save As
(no translation yet)
Located in covermanager/CoverFoundDialog.cpp:361 MainWindow.cpp:506
15.
Play Media (Files or URLs)
Ludi medion (dosierojn aŭ URLojn)
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:571
16.
Add Media (Files or URLs)
Aldoni medion (dosierojn aŭ URLojn)
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:571
17.
Add Stream
Aldoni fluon
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:589
18.
Enter Stream URL:
Enmetu la fluan URLon:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:589
19.
&Add Media...
&Aldoni medion...
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in MainWindow.cpp:721
20.
&Clear Playlist
Context:
clear playlist
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:726
21.
Re&move Duplicates
Context:
Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:736
12 → 21 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.