Ubuntu
amarok package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
180 → 189 of 2220 results First • • • Last
180.
80%
80%
Translated by Stéphane Fillod
Located in widgets/SliderWidget.cpp:246
181.
60%
60%
Translated by Stéphane Fillod
Located in widgets/SliderWidget.cpp:247
182.
40%
40%
Translated by Stéphane Fillod
Located in widgets/SliderWidget.cpp:248
183.
20%
20%
Translated by Stéphane Fillod
Located in widgets/SliderWidget.cpp:249
184.
0%
0%
Translated by Stéphane Fillod
Located in widgets/SliderWidget.cpp:250
185.
Jump to: %1
Context:
Tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that Amarok will seek to if you click the mouse. Keep it concise.
(no translation yet)
Located in widgets/SliderWidget.cpp:412
186.
Mute
Mutu
Translated by Stéphane Fillod
Reviewed by Andrew Coles
Located in widgets/VolumeWidget.cpp:47
187.
Volume: %1%
Laŭteco: %1%
Translated by Stéphane Fillod
Reviewed by Andrew Coles
Located in widgets/VolumeDial.cpp:301 widgets/VolumeDial.cpp:340
188.
Volume: <i>Muted</i>
(no translation yet)
Located in widgets/VolumeWidget.cpp:94
189.
Muted
(no translation yet)
Located in widgets/VolumeDial.cpp:301 widgets/VolumeDial.cpp:340 TrayIcon.cpp:141
180 → 189 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.