Translations by ZhongHan Cai
ZhongHan Cai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 145. |
Expand by
|
|
| 2007-02-14 |
Expand by
|
|
| 146. |
Completely Random
|
|
| 2007-02-14 |
Completely Random
|
|
| 147. |
Score Weighted
|
|
| 2007-02-14 |
Score Weighted
|
|
| 149. |
Ascending
|
|
| 2007-02-14 |
Ascending
|
|
| 150. |
Descending
|
|
| 2007-02-14 |
Descending
|
|
| 151. |
is between
|
|
| 2007-02-14 |
is between
|
|
| 152. |
is in the last
|
|
| 2007-02-14 |
is in the last
|
|
| 153. |
is not in the last
|
|
| 2007-02-14 |
is not in the last
|
|
| 154. |
contains
|
|
| 2007-02-14 |
contains
|
|
| 155. |
does not contain
|
|
| 2007-02-14 |
does not contain
|
|
| 156. |
is
|
|
| 2007-02-14 |
is
|
|
| 157. |
is not
|
|
| 2007-02-14 |
is not
|
|
| 158. |
starts with
|
|
| 2007-02-14 |
starts with
|
|
| 160. |
ends with
|
|
| 2007-02-14 |
ends with
|
|
| 162. |
is greater than
|
|
| 2007-02-14 |
is greater than
|
|
| 163. |
is after
|
|
| 2007-02-14 |
is after
|
|
| 164. |
is smaller than
|
|
| 2007-02-14 |
is smaller than
|
|
| 165. |
is before
|
|
| 2007-02-14 |
is before
|
|
| 166. |
and
|
|
| 2007-02-14 |
and
|
|
| 167. |
Days
|
|
| 2007-02-14 |
Days
|
|
| 168. |
Months
|
|
| 2007-02-14 |
Months
|
|
| 169. |
Years
|
|
| 2007-02-14 |
Years
|
|
| 178. |
Volume
|
|
| 2007-02-12 |
Volume
|
|
| 179. |
100%
|
|
| 2007-02-13 |
100%
|
|
| 180. |
80%
|
|
| 2007-02-13 |
80%
|
|
| 181. |
60%
|
|
| 2007-02-13 |
60%
|
|
| 182. |
40%
|
|
| 2007-02-13 |
40%
|
|
| 183. |
20%
|
|
| 2007-02-14 |
20%
|
|
| 184. |
0%
|
|
| 2007-02-14 |
0%
|
|
| 186. |
Mute
|
|
| 2007-02-14 |
Mute
|
|
| 187. |
Volume: %1%
|
|
| 2007-02-14 |
Volume: %1%
|
|
| 196. |
Amarok Menu
|
|
| 2007-02-12 |
Amarok Menu
|
|
| 201. |
&Album
|
|
| 2007-02-12 |
&Album
|
|
| 206. |
Current Playlist
|
|
| 2007-02-13 |
Current Playlist
|
|
| 207. |
Selected Tracks
|
|
| 2007-02-13 |
Selected Tracks
|
|
| 213. |
Media Devices
|
|
| 2007-02-14 |
Media Devices
|
|
| 215. |
Add Device...
|
|
| 2007-02-14 |
Add Device...
|
|
| 218. |
Configure General Options
|
|
| 2007-02-14 |
Configure General Options
|
|
| 220. |
Configure Collection
|
|
| 2007-02-12 |
Configure Collection
|
|
| 223. |
Playback
|
|
| 2007-02-14 |
Playback
|
|
| 224. |
Configure Playback
|
|
| 2007-02-14 |
Configure Playback
|
|
| 231. |
Remove selected
|
|
| 2007-02-15 |
Remove selected
|
|
| 313. |
Amarok
|
|
| 2007-02-14 |
Amarok
|
|
| 317. |
Files/URLs to open
|
|
| 2007-02-14 |
Files/URLs to open
|
|
| 319. |
Skip backwards in playlist
|
|
| 2007-02-14 |
Skip backwards in playlist
|
|
| 320. |
Start playing current playlist
|
|
| 2007-02-14 |
Start playing current playlist
|
|
| 321. |
Play if stopped, pause if playing
|
|
| 2007-02-14 |
Play if stopped, pause if playing
|
|
| 322. |
Pause playback
|
|
| 2007-02-14 |
Pause playback
|
|
| 323. |
Stop playback
|
|
| 2007-02-14 |
Stop playback
|
|
| 324. |
Skip forwards in playlist
|
|
| 2007-02-15 |
Skip forwards in playlist
|
|
