Ubuntu
amarok package

Browsing Czech translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
536 → 545 of 2220 results First • • • Last
536.
Add tracks based on recommended:
Přidej skladby založené na doporučované:
Translated by Mackenzie Morgan
Located in services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:125
537.
Artists
Umělci
Translated by Vít Pelčák
Located in context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:446 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:88
538.
Tracks
Skladby
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:444 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:74
539.
To listen to this stream you need to be a paying Last.Fm subscriber. All the other Last.Fm features are unaffected.
K poslechu tototo streamu je nutné, abyste byli platícím odběratelem Last.Fm. Všechny ostatní funkce Last.Fm jsou zachovány.
Translated by Mackenzie Morgan
Located in services/lastfm/meta/MultiPlayableCapabilityImpl_p.h:111
540.
Error starting track from Last.Fm radio
Chyba při spuštění skladby z rádia Last.Fm
Translated by Vít Pelčák
Located in services/lastfm/meta/MultiPlayableCapabilityImpl_p.h:117
541.
Last.fm: &Ban
Last.fm: &zakázat
Translated by Vít Pelčák
Located in services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:102
542.
Ctrl+B
Ctrl+B
Translated by Vít Pelčák
Located in services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:103
543.
Ban this track
Zakázat tuto skladbu
Translated by Vít Pelčák
Located in services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:104
544.
Last.fm: &Skip
Last.fm: Pře&skočit
Translated by Vít Pelčák
Located in services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:108
545.
Ctrl+S
 
i18n: file: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:137
i18n: ectx: property (shortcut), widget (QCheckBox, cutCheckBox)
Ctrl+S
Translated by Vít Pelčák
Located in services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:109 rc.cpp:2153
536 → 545 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Šén, Jonathan Riddell, Klara Cihlarova, Kvítek, LajkyP, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, MZetko, Mackenzie Morgan, Martin Prikryl, Matěj Božik, Michael Turek, Ondrej Lipar, Runn3r.cze, Sioris, Tarah, Vít Pelčák, etrius, gogloid, michal.