|
|
315.
|
|
|
(C) 2002-2003, Mark Kretschmann 
(C) 2003-2010, The Amarok Development Squad |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(C) 2002-2003, Mark Kretschmann
(C) 2003-2010, skupina vývojářů Amaroku |
|
Translated by
Mackenzie Morgan
|
|
|
|
Located in
App.cpp:119
|
|
|
316.
|
|
|
IRC:
irc.freenode.net - #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr
Feedback:
amarok@kde.org
(Build Date: %1) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
IRC:
irc.freenode.net - #amarok #amarok.de #amarok.es, #amarok.fr
Zpětná vazba:
amarok@kde.org
(Datum sestavení: %1) |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
317.
|
|
|
Files/URLs to open
|
|
|
|
|
Soubory/URL k otevření
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
App.cpp:409
|
|
|
318.
|
|
|
Immediately start playing an audio cd
|
|
|
|
|
Okamžitě zahájit přehrávání audio CD
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
App.cpp:410
|
|
|
319.
|
|
|
Skip backwards in playlist
|
|
|
|
|
Přeskočit v seznamu skladeb zpět
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
App.cpp:412
|
|
|
320.
|
|
|
Start playing current playlist
|
|
|
|
|
Zahájit přehrávání aktuálního seznamu skladeb
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
App.cpp:414
|
|
|
321.
|
|
|
Play if stopped, pause if playing
|
|
|
|
|
Přehrát, pokud je zastaveno, pozastavit, pokud se hraje
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
App.cpp:416
|
|
|
322.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
|
Pozastavit přehrávání
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
App.cpp:417
|
|
|
323.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
Zastavit přehrávání
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
App.cpp:419
|
|
|
324.
|
|
|
Skip forwards in playlist
|
|
|
|
|
Přeskočit v seznamu skladeb vpřed
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
App.cpp:421
|
