Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
13381347 of 2220 results
1338.
Average Score:
Сярэдні бал:
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in dialogs/TagDialog.cpp:1381
1339.
Writing to file failed. Please check permissions and available disc space.
(no translation yet)
Located in dialogs/TagDialog.cpp:1332
1340.
Add && &Play
(no translation yet)
1341.
&Queue Track
&Дадаць у чаргу
Translated by Darafei Praliaskouski
1342.
&Cancel
i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1186
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
&Скасаваць
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in rc.cpp:349 rc.cpp:499 rc.cpp:1349
1343.
Abort
Перарваць
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in statusbar/ProgressBar.cpp:48 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:63 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:186
1344.
Amarok is paused
(no translation yet)
Located in statusbar/StatusBar.cpp:309
1345.
Playing: %1
Грае: %1
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in statusbar/StatusBar.cpp:341
1346.
%1 track (%2)
%1 tracks (%2)
Context:
%1 is number of tracks, %2 is time
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:68
1347.
Total playlist size: %1
(no translation yet)
Located in playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:94 playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:100
13381347 of 2220 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski, Iryna Nikanchuk, Jaǔhien Harłukovič, Metin Amiroff, Mikita Gruntoff, Mikola Tsekhan, Siarhei Liantsevich, vitaut.