Ubuntu
amarok package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1329 → 1338 of 2220 results First • • • Last
1329.
Last Played:
Context:
a single item (singular)
Апошняе прайграванне:
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in dialogs/TagDialog.cpp:1091
1330.
Never
Context:
When this track was last played
(no translation yet)
Located in dialogs/TagDialog.cpp:802
1331.
Collection:
 
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:317
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, collectionLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:397
1332.
None
Context:
The collection this track is part of
(no translation yet)
Located in dialogs/TagDialog.cpp:806
1333.
1 Track
Information for %1 Tracks
Context:
The amount of tracks being edited
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in dialogs/TagDialog.cpp:718
1334.
Editing 1 file
Editing %1 files
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in dialogs/TagDialog.cpp:765
1335.
Rated Songs:
(no translation yet)
Located in dialogs/TagDialog.cpp:1375
1336.
Average Rating:
(no translation yet)
Located in dialogs/TagDialog.cpp:1377
1337.
Scored Songs:
(no translation yet)
Located in dialogs/TagDialog.cpp:1379
1338.
Average Score:
Сярэдні бал:
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in dialogs/TagDialog.cpp:1381
1329 → 1338 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski, Iryna Nikanchuk, Jaǔhien Harłukovič, Metin Amiroff, Mikita Gruntoff, Mikola Tsekhan, Siarhei Liantsevich, vitaut.