Ubuntu
amarok package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1252 → 1261 of 2220 results First • • • Last
1252.
Configure Media Device
Наставіць медыяпрыладу
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
1253.
Pre-&connect command:
Каманда перад злучэньнем
Translated by Mikola Tsekhan
Reviewed by Mikola Tsekhan
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
1254.
Example: mount %d
Прыклад: mount %d
Translated by Mikola Tsekhan
Reviewed by Mikola Tsekhan
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
1255.
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
1256.
Post-&disconnect command:
(no translation yet)
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
1257.
Example: eject %d
Прыклад: eject %d
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
1258.
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
1259.
&Transcode before transferring to device
(no translation yet)
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
1260.
Transcode to preferred format (%1) for device
(no translation yet)
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92
1261.
Whenever possible
Калі магчыма
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
1252 → 1261 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski, Iryna Nikanchuk, Jaǔhien Harłukovič, Metin Amiroff, Mikita Gruntoff, Mikola Tsekhan, Siarhei Liantsevich, vitaut.