Ubuntu
amarok package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1179 → 1188 of 2220 results First • • • Last
1179.
&Undo
Context:
this "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog
&Вярнуць
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:59
1180.
<p>Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action.</p>
(no translation yet)
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:60
1181.
Remove last appended filter
(no translation yet)
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:62
1182.
Simple Search
Просты пошук
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in widgets/MetaQueryWidget.cpp:236
1183.
Bit Rate
(no translation yet)
Located in core/meta/support/MetaConstants.cpp:183
1184.
Track Number
Нумар дарожкі
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148 core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
1185.
Track Length
(no translation yet)
1186.
Playcount
Колькасць прайграванняў
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in core/meta/support/MetaConstants.cpp:192
1187.
Track Title
(no translation yet)
1188.
Format
Фармат
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in core/meta/support/MetaConstants.cpp:186
1179 → 1188 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski, Iryna Nikanchuk, Jaǔhien Harłukovič, Metin Amiroff, Mikita Gruntoff, Mikola Tsekhan, Siarhei Liantsevich, vitaut.