Ubuntu
amarok package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarok”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
979 → 988 of 2220 results First • • • Last
979.
Alternative Enclosures:
(no translation yet)
Located in core/podcasts/PodcastReader.cpp:1134
980.
unknown type
(no translation yet)
Located in core/podcasts/PodcastReader.cpp:1144
981.
Unknown
Context:
When this track was last played
(no translation yet)
Located in core/support/Amarok.cpp:54
982.
%1 %2
Context:
monthname year
%1 %2
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in core/support/Amarok.cpp:59
983.
One week ago
%1 weeks ago
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in core/support/Amarok.cpp:66
984.
Yesterday
Учора
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in core/support/Amarok.cpp:72
985.
One day ago
%1 days ago
%1 дзень таму
Translated by Darafei Praliaskouski
%1 дні таму
Translated by Darafei Praliaskouski
%1 дзён таму
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in core/support/Amarok.cpp:73
986.
One hour ago
%1 hours ago
%1 гадзіну таму
Translated by Darafei Praliaskouski
%1 гадзіны таму
Translated by Darafei Praliaskouski
%1 гадзін таму
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in core/support/Amarok.cpp:76
987.
One minute ago
%1 minutes ago
%1 хвіліну таму
Translated by Darafei Praliaskouski
%1 хвіліны таму
Translated by Darafei Praliaskouski
%1 хвілін таму
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in core/support/Amarok.cpp:82
988.
Within the last minute
Не прайшло і хвіліны
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in core/support/Amarok.cpp:83
979 → 988 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski, Iryna Nikanchuk, Jaǔhien Harłukovič, Metin Amiroff, Mikita Gruntoff, Mikola Tsekhan, Siarhei Liantsevich, vitaut.