|
|
2211.
|
|
|
Item
|
|
|
|
Items
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Item
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Items
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsDialog.cpp:69
|
|
|
2212.
|
|
|
Local Podcasts
|
|
|
|
|
Plaaslike Potgooie
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.h:54
|
|
|
2213.
|
|
|
Default Dynamic Playlist
|
|
|
|
|
Verstek Dinamiese Speellys
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/playlists/types/dynamic/DynamicPlaylist.cpp:36
|
|
|
2214.
|
|
|
Cannot read playlist (%1).
|
|
|
|
|
Kan nie speellys (%1) lees nie
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:78
|
|
|
2215.
|
|
|
Could not create a temporary file to download playlist.
|
|
|
|
|
Kon nie 'n tydelike lêer skep om speellys af te laai nie.
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:97
|
|
|
2216.
|
|
|
Downloading remote playlist
|
|
|
|
|
Afgeleë speellys aflaai
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:113
|
|
|
2217.
|
|
|
Playlist_%1
|
|
|
|
|
Speellys_%1
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:216
|
|
|
2218.
|
|
|
%1 - Stopped %2
|
|
|
|
|
%1 - Gestop %2
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/capabilities/timecode/TimecodeWriteCapability.cpp:102
|
|
|
2219.
|
|
|
Playback Ended Markers
|
|
|
|
|
Terugspeel Eindmerkers
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/capabilities/timecode/TimecodeWriteCapability.cpp:107
|
|
|
2220.
|
|
|
Now playing
|
|
|
|
|
Speel tans
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
KNotificationBackend.cpp:146
|
