Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1276 → 1346 of 1346 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
phonon-xine 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
pictureshape 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
plasma-applet-bookmarks 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
plasma-applet-concentrationcalculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
plasma-applet-currentappcontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
plasma-applet-gascalculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
plasma-applet-kalgebra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-04-04 10:32:58 UTC —
plasma-applet-kdeobservatory 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
plasma-applet-kimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
plasma-applet-knowledgebase 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
plasma-applet-kpapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-04-04 10:35:58 UTC —
plasma-applet-menubarapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-04-04 10:37:57 UTC —
plasma-applet-message-indicator 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2011-04-04 10:39:07 UTC —
plasma-applet-netpanel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-04 10:30:22 UTC —
plasma-applet-newspaper 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
plasma-applet-notifications 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
plasma-applet-nuclearcalculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
plasma-applet-opendesktop-activities 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-04 10:31:47 UTC —
plasma-applet-plasmaboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
plasma-applet-qalculate 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
plasma-applet-sal 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
plasma-applet-spellcheck 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
plasma-applet-webslice 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
plasma-applet-windowlist 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
plasma-appletscript-qml 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-04 10:29:02 UTC —
plasma-containmentactions-contextmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
plasma-containmentactions-switchactivity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-07 06:20:21 UTC Aay Jay Chan
plasma-containmentactions-switchdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-04-04 10:11:00 UTC —
plasma-containmentactions-switchwindow 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
plasma-engine-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
plasma-engine-kdeobservatory 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
plasma-engine-pastebin 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
plasma-engine-soliddevice 0.0 100.00 100.0% untranslated 175 175 0 — 0 — 175 — —
plasma-mobile 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
plasma-netbook 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
plasma-runner-audioplayercontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
plasma-runner-characterrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
plasma-runner-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
plasma-runner-kget 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
plasma-runner-kill 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
plasma-runner-kopete 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
plasma-runner-mediawiki 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-04-04 10:10:48 UTC —
plasma-runner-plasma-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
plasma-runner-solid 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
plasma-runner-windowedwidgets 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
plasma-runner-windows 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
plasma-windowed 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
plasmagenericshell 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
polkit-kde-authentication-agent-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
qaptbatch 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
randrmonitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
rekonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 349 349 0 — 0 — 349 — —
rocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
sessioninstaller 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 — 0 — 101 2011-08-12 01:57:47 UTC —
solid-qt 60.60606060606061 039.39 60.60606060606061% translated 39.39393939393939% untranslated 39 39 0 — 0 — 99 2011-09-08 13:47:07 UTC —
spellcheckplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
tableshape 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
textshape 0.0 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 217 — —
thesaurus-tool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
udisks 17.857142857142858 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 46 46 0 — 0 — 56 2011-04-02 17:58:01 UTC Yves Wong
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2011-04-02 17:10:10 UTC Yves Wong
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-04-02 15:23:30 UTC Yves Wong
variablesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-04-02 13:55:48 UTC Yves Wong
videoshape 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-02 13:23:24 UTC Yves Wong
virt-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 — 0 — 971 — —
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2011-04-02 13:51:59 UTC Yves Wong
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-04-02 13:10:39 UTC Yves Wong
Overall statistics: 062.36 37.63954123739068% translated 62.36045876260932% untranslated 220264 415 933 353211
1276 → 1346 of 1346 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated