Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 23 results
1.
Phonon Xine Backend
(no translation yet)
Located in backend.cpp:85
2.
ALSA default output
(no translation yet)
Located in backend.cpp:639
3.
<html><p>The Platform Plugin failed. This is a fallback to use the first ALSA device available.</p></html>
Context:
This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
(no translation yet)
Located in backend.cpp:640
4.
OSS default output
(no translation yet)
Located in backend.cpp:649
5.
<html><p>The Platform Plugin failed. This is a fallback to use the first OSS device available.</p></html>
Context:
This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
(no translation yet)
Located in backend.cpp:650
6.
Jack Audio Connection Kit
(no translation yet)
Located in backend.cpp:660
7.
<html><p>JACK is a low-latency audio server. It can connect a number of different applications to an audio device, as well as allowing them to share audio between themselves.</p><p>JACK was designed from the ground up for professional audio work, and its design focuses on two key areas: synchronous execution of all clients, and low latency operation.</p></html>
(no translation yet)
Located in backend.cpp:661
8.
aRts
(no translation yet)
Located in backend.cpp:669
9.
<html><p>aRts is the old sound server and media framework that was used in KDE2 and KDE3. Its use is discouraged.</p></html>
(no translation yet)
Located in backend.cpp:670
10.
Esound (ESD)
(no translation yet)
Located in backend.cpp:676
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.