Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1126 → 1200 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktop-kdetoys 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
desktop-kdevelop 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
desktop-kdevplatform 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
desktop-kdewebdev 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
desktop-kmozillahelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-koffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 585 585 0 — 0 — 585 — —
desktop-kopete-message-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-07 09:03:25 UTC —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
desktop-phonon 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
desktop-plasma-mobile 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
desktop-plasma-widget-menubar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-05 11:04:26 UTC —
desktop-plasma-widget-message-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
desktop-playground-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
desktop-polkit-kde-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-07 09:04:48 UTC —
divineproportion 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecore 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
fileviewsvnplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
formulashape 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
freespacenotifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2009-11-07 10:46:17 UTC Chao-Hsiung Liao
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 200 2010-08-05 10:22:50 UTC Chao-Hsiung Liao
goocanvas 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
granatier 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
ibus-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
ibus-table 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 18 2010-03-22 07:42:22 UTC Roy Chan
ibus-unikey 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
install-package 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2010-03-16 03:41:29 UTC Roy Chan
jovie 0.0 100.00 100.0% untranslated 202 202 0 — 0 — 202 — —
kajongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 316 316 0 — 0 — 316 — —
karbon 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
karbontools 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
katesnippets-tng 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
katetabifyplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
kchart 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
kcm-akonadicontact-actions 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
kcm-attica 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
kcm-desktoppaths 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
kcm-device-automounter 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
kcm-infobase 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
kcm-infosummary 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
kcm-kwintabbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
kcm-notificationhelper 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2011-09-19 06:51:44 UTC —
kcm-remotecontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
kcm-touchpad 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
kcmdevinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
kcmworkspaceoptions 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
kdecalendarsystems 0.0 100.00 100.0% untranslated 469 469 0 — 0 — 469 — —
kdevappwizard 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
kdevclassbrowser 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
kdevcmake 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
kdevcmakebuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
kdevcontextbrowser 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
kdevcpp 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
kdevcustommake 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
kdevcvs 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
kdevdocumentswitcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
kdevdocumentview 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
kdevelop 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
kdevexecute 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
kdevfilemanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
kdevformatters 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
kdevgdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
kdevgenericprojectmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
kdevgrepview 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
kdevkonsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
kdevmakebuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
kdevpatchreview 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
kdevplatform 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
kdevproblemreporter 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
kdevprojectmanagerview 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
kdevqthelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
kdevquickopen 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
kdevsnippet 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
Overall statistics: 062.36 37.63954123739068% translated 62.36045876260932% untranslated 220264 415 933 353211
1126 → 1200 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated