Ubuntu
install-package package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “install-package”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Package Install
套件安裝
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in install-package.py:115
2.
Error
錯誤
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in install-package.py:122 install-package.py:139 install-package.py:220 install-package.py:228
3.
<b>Installing %1</b>
Context:
package name
<b>正在安裝 %1</b>
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in install-package.py:135
4.
<b>Uninstalling %1</b>
Context:
package name
<b>正在卸除 %1</b>
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in install-package.py:146
5.
<b>Installing %2</b>
<b>Installing packages</b>
Context:
package name
<b>正在安裝 %2</b>
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in install-package.py:153
6.
<b>Installing packages</b>
<b>正在安裝套件</b>
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in install-package.py:155
7.
<b>Uninstalling %2</b>
<b>Uninstalling packages</b>
Context:
package name
<b>正在卸除 %2</b>
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in install-package.py:158
8.
<b>Uninstalling packages</b>
<b>正在卸除套件</b>
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in install-package.py:160
9.
<b>%2 is already installed</b>
<b>Requested packages are already installed</b>
Context:
package name
<b>已安裝 %2</b>
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in install-package.py:166
10.
<b>Requested packages are already installed</b>
<b>已安裝所要套件</b>
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in install-package.py:168
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.