Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Uzbek (uz)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Uzbek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 77 2009-10-07 12:24:03 UTC Sardorbek Pulatov
debian-installer 97.52168525402726 002.48 97.52168525402726% translated 2.478314745972739% untranslated 40 40 0 — 0 — 1614 2009-03-26 06:44:54 UTC Akmal Xushvaqov
debian-installer-help 97.74011299435028 002.26 97.74011299435028% translated 2.2598870056497176% untranslated 4 4 0 — 0 — 177 2011-02-18 03:56:59 UTC Kees Cook
ubiquity-debconf 81.62393162393163 018.38 81.62393162393163% translated 18.37606837606838% untranslated 43 43 0 — 0 — 234 2011-04-03 12:36:58 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-08 07:37:26 UTC Sardorbek Pulatov
ubiquity-slideshow-kubuntu 89.58333333333334 010.42 89.58333333333334% translated 10.416666666666668% untranslated 5 5 0 — 0 — 48 2012-12-08 20:04:21 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 36.734693877551024 063.27 36.734693877551024% translated 63.26530612244898% untranslated 31 31 0 — 0 — 49 2011-01-23 10:57:50 UTC Sardorbek Pulatov
ubiquity-slideshow-xubuntu 30.23255813953488 069.77 30.23255813953488% translated 69.76744186046511% untranslated 30 30 0 — 0 — 43 2011-11-26 14:03:32 UTC —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2012-04-08 10:03:23 UTC Falonchi aka
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 10 2011-10-20 18:58:51 UTC —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-04-03 12:25:12 UTC —
indicator-session 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 14 14 0 — 9 9 42 2011-10-20 19:44:25 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2011-08-21 18:14:08 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-10-04 19:14:39 UTC —
indicator-applet 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 20 2011-11-03 17:03:10 UTC —
language-selector 90.42553191489363 009.57 90.42553191489363% translated 9.574468085106384% untranslated 9 9 0 — 10 10 94 2010-04-21 02:20:48 UTC Sardorbek Pulatov
software-center 77.27272727272727 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 55 55 0 — 82 82 242 2011-09-01 16:38:56 UTC —
aptdaemon 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 190 190 0 — 1 1 196 2012-03-26 15:02:40 UTC —
update-manager 78.125 021.88 78.125% translated 21.875% untranslated 84 84 10 10 0 — 384 2009-10-30 20:11:22 UTC Sardorbek Pulatov
update-notifier 60.29411764705882 039.71 60.29411764705882% translated 39.705882352941174% untranslated 27 27 0 — 0 — 68 2008-05-07 12:40:37 UTC Akmal Xushvaqov
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-10-24 19:09:51 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-05-22 13:47:07 UTC Akmal Xushvaqov
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 9 9 0 — 4395 2020-02-18 11:40:59 UTC —
gnome-codec-install 93.93939393939394 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 2 2 0 — 0 — 33 2011-10-31 16:53:27 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 4.672897196261682 095.33 4.672897196261682% translated 95.32710280373831% untranslated 102 102 0 — 0 — 107 2011-10-23 07:20:51 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 2.05761316872428 097.94 2.05761316872428% translated 97.94238683127571% untranslated 238 238 0 — 0 — 243 2012-01-16 21:17:28 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-08-11 01:27:09 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-11 01:11:39 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-23 21:00:12 UTC —
onboard 1.5151515151515151 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 66 2012-03-23 08:28:14 UTC —
jockey 2.7777777777777777 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 105 105 0 — 0 — 108 2012-01-16 21:29:26 UTC —
usbcreator 28.04878048780488 071.95 28.04878048780488% translated 71.95121951219512% untranslated 59 59 0 — 0 — 82 2010-08-07 08:55:49 UTC Sardorbek Pulatov
software-properties 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 105 2012-01-16 21:18:50 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-07-23 20:45:20 UTC —
gdebi 97.45762711864407 002.54 97.45762711864407% translated 2.5423728813559325% untranslated 3 3 0 — 0 — 118 2014-05-16 15:44:16 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-12-09 08:40:06 UTC —
synaptic 24.96570644718793 075.03 24.96570644718793% translated 75.03429355281207% untranslated 547 547 0 — 0 — 729 2009-10-08 07:36:07 UTC Sardorbek Pulatov
apport 0.6451612903225806 099.35 0.6451612903225806% translated 99.35483870967742% untranslated 154 154 0 — 0 — 155 2012-12-20 18:03:14 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-12-20 15:51:56 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2011-12-08 19:55:26 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-08-05 11:52:30 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-11-26 14:17:14 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-07-22 18:53:22 UTC —
firefox 63.11948404616429 036.88 63.11948404616429% translated 36.880515953835705% untranslated 2173 2173 1 1 0 — 5892 2010-02-03 16:18:21 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2011-08-05 11:30:30 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 74 2007-10-14 18:23:36 UTC Akmal Xushvaqov
gdm 34.81781376518219 065.18 34.81781376518219% translated 65.18218623481782% untranslated 161 161 1 1 7 7 247 2010-09-15 07:24:45 UTC Nurali Abdurahmonov
gnome-panel 99.36908517350159 000.63 99.36908517350159% translated 0.6309148264984227% untranslated 4 4 21 21 236 236 634 2010-08-28 15:40:58 UTC Nurali Abdurahmonov
python-apt 88.28828828828829 011.71 88.28828828828829% translated 11.711711711711711% untranslated 13 13 0 — 0 — 111 2018-02-12 19:42:13 UTC —
yelp 63.75661375661375 036.24 63.75661375661375% translated 36.24338624338625% untranslated 137 137 205 205 12 12 378 2010-10-21 09:24:58 UTC Hushnud Eshmatov
gtk 68.4757505773672 031.52 68.4757505773672% translated 31.524249422632796% untranslated 273 273 0 — 0 — 866 2010-09-28 15:47:33 UTC Nurali Abdurahmonov
gtk-properties 22.202797202797203 077.80 22.202797202797203% translated 77.7972027972028% untranslated 1335 1335 0 — 0 — 1716 2009-07-04 06:22:17 UTC Nurali Abdurahmonov
gwibber 71.23287671232876 028.77 71.23287671232876% translated 28.767123287671232% untranslated 42 42 0 — 0 — 146 2011-12-14 21:10:39 UTC —
nautilus 92.6946933149552 007.31 92.6946933149552% translated 7.305306685044796% untranslated 106 106 37 37 574 574 1451 2010-11-09 23:33:52 UTC Nurali Abdurahmonov
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2021-09-06 15:15:02 UTC —
nm-applet 48.31683168316832 051.68 48.31683168316832% translated 51.68316831683168% untranslated 261 261 0 — 0 — 505 2012-02-21 11:43:03 UTC —
networkmanager 45.56574923547401 054.43 45.56574923547401% translated 54.43425076452599% untranslated 178 178 0 — 0 — 327 2011-11-15 18:24:06 UTC —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4740 4740 0 — 0 — 4740 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 18.337850045167116 081.66 18.337850045167116% translated 81.66214995483288% untranslated 904 904 0 — 0 — 1107 2009-04-10 14:48:28 UTC Sardorbek Pulatov
empathy 95.52238805970148 004.48 95.52238805970148% translated 4.477611940298507% untranslated 36 36 1 1 0 — 804 2009-10-08 07:36:41 UTC Sardorbek Pulatov
rhythmbox 73.41236240474174 026.59 73.41236240474174% translated 26.587637595258258% untranslated 314 314 0 — 0 — 1181 2008-05-18 10:49:58 UTC Akmal Xushvaqov
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 99.86449864498645 000.14 99.86449864498645% translated 0.13550135501355012% untranslated 1 1 2 2 0 — 738 2011-01-23 11:00:42 UTC Sardorbek Pulatov
shotwell 31.788079470198678 068.21 31.788079470198678% translated 68.21192052980133% untranslated 412 412 6 6 0 — 604 2011-10-04 15:47:56 UTC —
libwnck 10.37344398340249 089.63 10.37344398340249% translated 89.62655601659752% untranslated 216 216 0 — 0 — 241 2012-01-16 21:20:24 UTC —
eog 69.375 030.63 69.375% translated 30.625000000000004% untranslated 98 98 1 1 33 33 320 2010-09-28 18:46:20 UTC Nurali Abdurahmonov
Overall statistics: 090.58 9.417883361503463% translated 90.58211663849653% untranslated 319946 688 1281 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated