Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Russian (ru)

These Ubuntu translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1126 → 1200 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktop-kdetoys 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2010-09-04 12:13:13 UTC overmind88
desktop-kdevelop 19.230769230769234 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 42 42 4 4 0 — 52 2010-12-11 02:02:55 UTC Даниил Рыжков
desktop-kdevplatform 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 16 16 0 — 87 2010-11-26 06:26:45 UTC —
desktop-kdewebdev 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 21 2011-04-14 20:46:41 UTC Alexander Wolf
desktop-kmozillahelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-02 13:44:29 UTC Yuri Efremov
desktop-koffice 0.17094017094017094 099.83 0.17094017094017094% translated 99.82905982905983% untranslated 584 584 0 — 0 — 585 2010-12-30 16:21:24 UTC Andrey Olykainen
desktop-kopete-message-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-18 14:36:45 UTC Yuri Efremov
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-09-18 07:38:06 UTC diablo
desktop-phonon 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 10 2010-09-03 13:33:48 UTC Yuri Efremov
desktop-plasma-mobile 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 13 13 0 — 31 2010-09-30 18:11:27 UTC Alexander Potashev
desktop-plasma-widget-menubar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-17 07:27:15 UTC —
desktop-plasma-widget-message-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-04-23 10:56:49 UTC Yuri Efremov
desktop-playground-base 79.24528301886792 020.75 79.24528301886792% translated 20.754716981132077% untranslated 11 11 7 7 0 — 53 2010-09-04 11:19:00 UTC Alexander Potashev
desktop-polkit-kde-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-07 06:49:19 UTC Andrey Olykainen
divineproportion 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-12-23 08:39:14 UTC —
ecore 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 21 21 0 — 35 2010-08-11 06:38:15 UTC —
fileviewsvnplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2010-11-08 17:18:51 UTC —
formulashape 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 6 6 0 — 0 — 45 2010-12-23 08:39:00 UTC —
freespacenotifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-06-17 19:29:33 UTC Alexander Potashev
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2010-05-25 15:12:41 UTC Yuri Myasoedov
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 200 2010-08-05 10:33:58 UTC Yuri Kozlov
goocanvas 80.66914498141264 019.33 80.66914498141264% translated 19.33085501858736% untranslated 52 52 7 7 0 — 269 2011-03-23 12:44:07 UTC —
granatier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2010-09-04 12:35:32 UTC Alexander Potashev
ibus-anthy 34.18803418803419 065.81 34.18803418803419% translated 65.8119658119658% untranslated 77 77 24 24 0 — 117 2010-03-15 18:44:13 UTC Yuri Efremov
ibus-chewing 90.625 009.38 90.625% translated 9.375% untranslated 6 6 2 2 0 — 64 2010-12-13 21:15:55 UTC Evgeny Tokarev
ibus-hangul 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 0 — 0 — 21 2010-05-02 21:01:28 UTC Andrey Smetanin
ibus-table 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 18 2010-09-22 15:35:14 UTC Dmitri Konoplev
ibus-unikey 74.35897435897436 025.64 74.35897435897436% translated 25.64102564102564% untranslated 10 10 2 2 0 — 39 2011-03-23 12:05:53 UTC —
install-package 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2010-04-13 11:22:59 UTC Andrey "ХолоD" Bobylev
jovie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 202 2010-09-04 12:11:32 UTC overmind88
kajongg 74.36708860759494 025.63 74.36708860759494% translated 25.63291139240506% untranslated 81 81 3 3 8 8 316 2010-06-05 02:45:52 UTC overmind88
karbon 95.11111111111111 004.89 95.11111111111111% translated 4.888888888888889% untranslated 11 11 0 — 2 2 225 2010-07-23 10:28:01 UTC —
karbontools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2010-12-23 08:39:21 UTC —
katesnippets-tng 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-17 10:37:17 UTC Vadim Rutkovsky
katetabifyplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-04-07 04:26:28 UTC —
kchart 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 8 8 0 — 0 — 52 2010-07-23 10:29:20 UTC —
kcm-akonadicontact-actions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2010-03-13 06:41:51 UTC Yuri Efremov
kcm-attica 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2011-04-14 20:13:50 UTC Alexander Potashev
kcm-desktoppaths 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2010-08-06 03:07:35 UTC Alexander Potashev
kcm-device-automounter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-04 11:52:29 UTC Alexander Potashev
kcm-infobase 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 176 2011-04-14 20:24:00 UTC Alexander Potashev
kcm-infosummary 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2010-10-30 13:18:48 UTC Ivan Ysh
kcm-kwintabbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2010-08-06 03:04:57 UTC Alexander Potashev
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-02-13 15:53:05 UTC Sergey Sedov
kcm-remotecontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 82 2011-04-14 20:02:27 UTC Alexander Potashev
kcm-touchpad 88.75 011.25 88.75% translated 11.25% untranslated 9 9 4 4 0 — 80 2010-04-26 17:38:16 UTC Yuri Efremov
kcmdevinfo 98.49624060150376 001.50 98.49624060150376% translated 1.5037593984962405% untranslated 2 2 0 — 0 — 133 2011-04-14 20:13:43 UTC Alexander Potashev
kcmworkspaceoptions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-06-13 22:28:34 UTC Nick Shaforostoff
kdecalendarsystems 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 469 2010-08-06 01:30:47 UTC Alexander Potashev
kdevappwizard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-08-30 12:34:50 UTC #D|zeR by RSIS
kdevclassbrowser 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2010-10-30 13:16:56 UTC Ivan Ysh
kdevcmake 95.1219512195122 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 4 4 0 — 0 — 82 2010-09-07 04:15:27 UTC Nick Shaforostoff
kdevcmakebuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-09-07 04:14:28 UTC Nick Shaforostoff
kdevcontextbrowser 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 1 1 0 — 0 — 19 2011-01-26 14:49:31 UTC —
kdevcpp 98.10126582278481 001.90 98.10126582278481% translated 1.89873417721519% untranslated 3 3 0 — 0 — 158 2010-09-07 04:14:30 UTC Nick Shaforostoff
kdevcustommake 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-09-07 04:15:24 UTC Nick Shaforostoff
kdevcvs 81.63265306122449 018.37 81.63265306122449% translated 18.367346938775512% untranslated 9 9 1 1 0 — 49 2010-11-27 12:42:41 UTC —
kdevdocumentswitcher 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2010-09-14 12:03:42 UTC Launchpad Translations...
kdevdocumentview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-10-30 13:14:11 UTC Ivan Ysh
kdevelop 93.91891891891892 006.08 93.91891891891892% translated 6.081081081081082% untranslated 9 9 8 8 0 — 148 2010-09-07 04:14:14 UTC Alexander Potashev
kdevexecute 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 50 2010-09-14 12:08:07 UTC Launchpad Translations...
kdevfilemanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-09-14 12:10:47 UTC Launchpad Translations...
kdevformatters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2010-09-18 09:43:47 UTC Nick Shaforostoff
kdevgdb 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 12 12 0 — 0 — 132 2010-09-07 04:14:51 UTC Alexander Potashev
kdevgenericprojectmanager 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 9 2011-01-26 14:49:30 UTC —
kdevgrepview 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 34 2011-01-26 14:49:36 UTC —
kdevkonsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-11-19 09:26:21 UTC Даниил Рыжков
kdevmakebuilder 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 2 2 0 — 0 — 29 2010-09-07 04:14:25 UTC Nick Shaforostoff
kdevpatchreview 90.2439024390244 009.76 90.2439024390244% translated 9.75609756097561% untranslated 4 4 1 1 0 — 41 2011-01-26 14:49:35 UTC —
kdevplatform 72.39010989010988 027.61 72.39010989010988% translated 27.609890109890113% untranslated 201 201 0 — 0 — 728 2010-12-15 11:37:57 UTC Andrey Olykainen
kdevproblemreporter 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 1 1 0 — 0 — 14 2011-01-26 14:49:35 UTC —
kdevprojectmanagerview 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 6 6 0 — 0 — 45 2011-01-26 14:49:32 UTC —
kdevqthelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-10-30 13:11:51 UTC Ivan Ysh
kdevquickopen 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 7 7 5 5 0 — 35 2011-01-21 18:08:21 UTC Andrey Olykainen
kdevsnippet 65.3061224489796 034.69 65.3061224489796% translated 34.69387755102041% untranslated 17 17 0 — 0 — 49 2010-12-08 05:51:05 UTC —
Overall statistics: 015.10 84.89741259473799% translated 15.10258740526201% untranslated 53344 7515 3909 353211
1126 → 1200 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated