Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-09-12 12:45:53 UTC 2010-09-12 Cruising
debian-installer 1614 87.7942998761 012.21  87.7942998761% translated  12.2057001239% untranslated 197 197 25 25 13 13 2010-04-26 05:33:37 UTC 2010-04-26 teferra
debian-installer-help 177 37.8531073446 062.15  37.8531073446% translated  62.1468926554% untranslated 110 110 0 12 12 2010-04-25 05:22:29 UTC 2010-04-25 Colin Watson
ubiquity-debconf 234 72.6495726496 027.35  72.6495726496% translated  27.3504273504% untranslated 64 64 1 1 1 1 2010-08-27 20:43:29 UTC 2010-08-27 Evan
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-27 21:07:24 UTC 2010-08-27 Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 6.25 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 45 45 0 0 2010-06-25 22:42:45 UTC 2010-06-25 Colin Watson
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 53.0612244898 046.94  53.0612244898% translated  46.9387755102% untranslated 23 23 0 0 2010-06-25 22:24:34 UTC 2010-06-25 Colin Watson
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 30.2325581395 069.77  30.2325581395% translated  69.7674418605% untranslated 30 30 0 0 2010-06-25 22:28:32 UTC 2010-06-25 Colin Watson
ubiquity-slideshow-lubuntu 37 18.9189189189 081.08  18.9189189189% translated  81.0810810811% untranslated 30 30 0 0 2013-10-26 19:14:24 UTC 2013-10-26
unity 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 00:23:29 UTC 2011-01-04
unity-place-applications 25 92.0 008.00  92.0% translated  8.0% untranslated 2 2 0 0 2011-01-04 00:31:02 UTC 2011-01-04
unity-place-files 65 96.9230769231 003.08  96.9230769231% translated  3.07692307692% untranslated 2 2 0 0 2011-01-03 23:55:00 UTC 2011-01-03
indicator-datetime 10 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 0 0 2011-05-25 22:01:38 UTC 2011-05-25
indicator-me 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-10 23:12:53 UTC 2010-02-10 samson
indicator-session 42 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-02-26 02:48:43 UTC 2011-02-26 Launchpad Translations...
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-17 18:00:32 UTC 2010-02-17 samson
rhythmbox-ubuntuone-music-store 18 38.8888888889 061.11  38.8888888889% translated  61.1111111111% untranslated 11 11 0 0 2010-03-13 18:09:16 UTC 2010-03-13 samson
indicator-messages 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-11 23:14:41 UTC 2010-02-11 samson
indicator-applet 20 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 2 2 0 0 2010-03-02 01:07:05 UTC 2010-03-02 samson
language-selector 94 85.1063829787 014.89  85.1063829787% translated  14.8936170213% untranslated 14 14 0 0 2010-09-24 17:24:33 UTC 2010-09-24 Colin Watson
software-center 242 69.8347107438 030.17  69.8347107438% translated  30.1652892562% untranslated 73 73 0 0 2010-02-20 19:06:21 UTC 2010-02-20 samson
aptdaemon 196 93.8775510204 006.12  93.8775510204% translated  6.12244897959% untranslated 12 12 0 0 2010-08-09 14:59:56 UTC 2010-08-09 Michael Vogt
update-manager 384 71.09375 028.91  71.09375% translated  28.90625% untranslated 111 111 0 3 3 2010-10-01 23:18:28 UTC 2010-10-01 samson
update-notifier 68 83.8235294118 016.18  83.8235294118% translated  16.1764705882% untranslated 11 11 0 0 2010-02-10 23:53:43 UTC 2010-02-10 samson
evolution-indicator 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-03 16:27:38 UTC 2010-12-03 samson
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-02-10 22:50:33 UTC 2010-02-10 samson
app-install-data 4395 0.0 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
gnome-codec-install 33 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 11 11 0 0 2010-02-17 18:58:42 UTC 2010-02-17 samson
ubuntu-sso-client 35 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 15 15 0 0 2011-06-03 23:30:17 UTC 2011-06-03
ubuntuone-client 107 26.1682242991 073.83  26.1682242991% translated  73.8317757009% untranslated 79 79 0 0 2010-02-19 01:06:25 UTC 2010-02-19 samson
computerjanitor 56 48.2142857143 051.79  48.2142857143% translated  51.7857142857% untranslated 29 29 0 0 2011-06-08 00:39:32 UTC 2011-06-08
checkbox 243 28.8065843621 071.19  28.8065843621% translated  71.1934156379% untranslated 173 173 0 0 2010-02-17 18:27:58 UTC 2010-02-17 samson
friendly-recovery 10 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 0 0 2010-02-13 00:37:59 UTC 2010-02-13 samson
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-10 22:45:44 UTC 2010-02-10 samson
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-10 20:19:43 UTC 2009-10-10 samson
onboard 66 37.8787878788 062.12  37.8787878788% translated  62.1212121212% untranslated 41 41 0 0 2011-06-05 01:17:05 UTC 2011-06-05
jockey 108 37.962962963 062.04  37.962962963% translated  62.037037037% untranslated 67 67 0 0 2009-11-01 01:56:52 UTC 2009-11-01 samson
usbcreator 82 96.3414634146 003.66  96.3414634146% translated  3.65853658537% untranslated 3 3 0 0 2015-01-05 03:54:01 UTC 2015-01-05
software-properties 105 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-23 03:17:02 UTC 2010-09-23 Habte
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
gdebi 118 96.6101694915 003.39  96.6101694915% translated  3.38983050847% untranslated 4 4 0 0 2017-04-05 16:14:14 UTC 2017-04-05
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-04 23:20:23 UTC 2015-04-04
synaptic 729 57.3388203018 042.66  57.3388203018% translated  42.6611796982% untranslated 311 311 53 53 0 2009-10-17 00:51:31 UTC 2009-10-17 samson
apport 155 52.9032258065 047.10  52.9032258065% translated  47.0967741935% untranslated 73 73 0 0 2009-11-24 23:37:24 UTC 2009-11-24
apturl 33 75.7575757576 024.24  75.7575757576% translated  24.2424242424% untranslated 8 8 0 0 2010-02-19 01:50:13 UTC 2010-02-19 samson
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-14 08:54:30 UTC 2011-07-14
netbook-launcher-efl 44 68.1818181818 031.82  68.1818181818% translated  31.8181818182% untranslated 14 14 6 6 0 2010-09-16 07:12:28 UTC 2010-09-16 Michael Terry
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-10 15:57:02 UTC 2009-10-10 samson
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 16:27:35 UTC 2009-10-20 samson
firefox 5892 60.2511880516 039.75  60.2511880516% translated  39.7488119484% untranslated 2342 2342 0 0 2010-02-17 19:34:27 UTC 2010-02-17 samson
grub 267 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-28 21:43:58 UTC 2015-08-28
gnome-menus 74 87.8378378378 012.16  87.8378378378% translated  12.1621621622% untranslated 9 9 0 0 2009-10-30 19:41:29 UTC 2009-10-30 samson
gdm 247 4.45344129555 095.55  4.45344129555% translated  95.5465587045% untranslated 236 236 4 4 0 2010-10-01 10:45:41 UTC 2010-10-01 Michael Telahun Makonnen
gnome-panel 634 56.6246056782 043.38  56.6246056782% translated  43.3753943218% untranslated 275 275 45 45 48 48 2010-08-28 15:46:42 UTC 2010-08-28 Daniel Yacob
python-apt 111 96.3963963964 003.60  96.3963963964% translated  3.6036036036% untranslated 4 4 0 0 2010-09-07 21:14:17 UTC 2010-09-07 Habte
yelp 378 9.52380952381 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 342 342 3 3 1 1 2010-07-08 06:52:24 UTC 2010-07-08 Daniel Yacob
gtk 866 12.7020785219 087.30  12.7020785219% translated  87.2979214781% untranslated 756 756 0 8 8 2010-09-28 15:26:35 UTC 2010-09-28 Daniel Yacob
gtk-properties 1716 5.30303030303 094.70  5.30303030303% translated  94.696969697% untranslated 1625 1625 0 0 2009-07-04 06:42:15 UTC 2009-07-04 Daniel Yacob
gwibber 146 21.2328767123 078.77  21.2328767123% translated  78.7671232877% untranslated 115 115 1 1 0 2014-03-24 18:55:04 UTC 2014-03-24 Launchpad Translations...
nautilus 1451 47.3466574776 052.65  47.3466574776% translated  52.6533425224% untranslated 764 764 1 1 9 9 2010-11-09 21:46:46 UTC 2010-11-09 Daniel Yacob
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-11 23:34:51 UTC 2009-10-11 samson
nm-applet 505 11.6831683168 088.32  11.6831683168% translated  88.3168316832% untranslated 446 446 0 0 2009-12-24 06:54:03 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
networkmanager 327 0.0 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
evolution 4740 36.1814345992 063.82  36.1814345992% translated  63.8185654008% untranslated 3025 3025 7 7 7 7 2011-01-12 02:05:54 UTC 2011-01-12 Daniel Yacob
evolution-data-server 997 9.22768304915 090.77  9.22768304915% translated  90.7723169509% untranslated 905 905 0 0 2010-12-20 13:53:38 UTC 2010-12-20 Daniel Yacob
gedit 1107 18.9701897019 081.03  18.9701897019% translated  81.0298102981% untranslated 897 897 0 5 5 2010-08-24 14:12:22 UTC 2010-08-24 Daniel Yacob
empathy 804 0.124378109453 099.88  0.124378109453% translated  99.8756218905% untranslated 803 803 0 0 2009-10-20 17:48:10 UTC 2009-10-20
rhythmbox 1181 2.62489415749 097.38  2.62489415749% translated  97.3751058425% untranslated 1150 1150 0 0 2010-11-10 08:01:43 UTC 2010-11-10 Daniel Yacob
tomboy 442 40.0452488688 059.95  40.0452488688% translated  59.9547511312% untranslated 265 265 0 0 2010-04-23 16:39:08 UTC 2010-04-23 Girum
totem 738 5.9620596206 094.04  5.9620596206% translated  94.0379403794% untranslated 694 694 14 14 0 2010-09-28 21:43:28 UTC 2010-09-28 Daniel Yacob
shotwell 604 11.5894039735 088.41  11.5894039735% translated  88.4105960265% untranslated 534 534 33 33 0 2012-05-04 06:20:03 UTC 2012-05-04
libwnck 241 52.2821576763 047.72  52.2821576763% translated  47.7178423237% untranslated 115 115 0 8 8 2010-09-27 22:40:56 UTC 2010-09-27 Daniel Yacob
eog 320 18.75 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 260 260 0 0 2010-09-28 18:49:41 UTC 2010-09-28 Daniel Yacob
Overall statistics: 353211 088.69  11.3122184756% translated  88.6877815244% untranslated 313255 759 348
175 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated