Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 77 2010-09-12 12:45:53 UTC Cruising
debian-installer 87.79429987608425 012.21 87.79429987608425% translated 12.205700123915737% untranslated 197 197 25 25 13 13 1614 2010-04-26 05:33:37 UTC teferra
debian-installer-help 37.85310734463277 062.15 37.85310734463277% translated 62.14689265536724% untranslated 110 110 0 — 12 12 177 2010-04-25 05:22:29 UTC Colin Watson
ubiquity-debconf 72.64957264957265 027.35 72.64957264957265% translated 27.350427350427353% untranslated 64 64 1 1 1 1 234 2010-08-27 20:43:29 UTC Evan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-08-27 21:07:24 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 6.25 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 45 45 0 — 0 — 48 2010-06-25 22:42:45 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-ubuntu 53.06122448979592 046.94 53.06122448979592% translated 46.93877551020408% untranslated 23 23 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:24:34 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-xubuntu 30.23255813953488 069.77 30.23255813953488% translated 69.76744186046511% untranslated 30 30 0 — 0 — 43 2010-06-25 22:28:32 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-lubuntu 18.91891891891892 081.08 18.91891891891892% translated 81.08108108108108% untranslated 30 30 0 — 0 — 37 2013-10-26 19:14:24 UTC —
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2011-01-04 00:23:29 UTC —
unity-place-applications 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 25 2011-01-04 00:31:02 UTC —
unity-place-files 96.92307692307692 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 2 2 0 — 0 — 65 2011-01-03 23:55:00 UTC —
indicator-datetime 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2011-05-25 22:01:38 UTC —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-02-10 23:12:53 UTC samson
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-02-17 18:00:32 UTC samson
rhythmbox-ubuntuone-music-store 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 11 11 0 — 0 — 18 2010-03-13 18:09:16 UTC samson
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-11 23:14:41 UTC samson
indicator-applet 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 20 2010-03-02 01:07:05 UTC samson
language-selector 85.1063829787234 014.89 85.1063829787234% translated 14.893617021276595% untranslated 14 14 0 — 0 — 94 2010-09-24 17:24:33 UTC Colin Watson
software-center 69.83471074380165 030.17 69.83471074380165% translated 30.165289256198346% untranslated 73 73 0 — 0 — 242 2010-02-20 19:06:21 UTC samson
aptdaemon 93.87755102040816 006.12 93.87755102040816% translated 6.122448979591836% untranslated 12 12 0 — 0 — 196 2010-08-09 14:59:56 UTC Michael Vogt
update-manager 71.09375 028.91 71.09375% translated 28.90625% untranslated 111 111 0 — 3 3 384 2010-10-01 23:18:28 UTC samson
update-notifier 83.82352941176471 016.18 83.82352941176471% translated 16.176470588235293% untranslated 11 11 0 — 0 — 68 2010-02-10 23:53:43 UTC samson
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-12-03 16:27:38 UTC samson
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 8 2010-02-10 22:50:33 UTC samson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 0 — 0 — 4395 2010-05-27 14:20:46 UTC —
gnome-codec-install 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 33 2010-02-17 18:58:42 UTC samson
ubuntu-sso-client 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 15 15 0 — 0 — 35 2011-06-03 23:30:17 UTC —
ubuntuone-client 26.168224299065418 073.83 26.168224299065418% translated 73.83177570093457% untranslated 79 79 0 — 0 — 107 2010-02-19 01:06:25 UTC samson
computerjanitor 48.214285714285715 051.79 48.214285714285715% translated 51.78571428571429% untranslated 29 29 0 — 0 — 56 2011-06-08 00:39:32 UTC —
checkbox 28.80658436213992 071.19 28.80658436213992% translated 71.19341563786008% untranslated 173 173 0 — 0 — 243 2010-02-17 18:27:58 UTC samson
friendly-recovery 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2010-02-13 00:37:59 UTC samson
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-10 22:45:44 UTC samson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
onboard 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 39 39 0 — 0 — 66 2011-06-05 01:17:05 UTC —
jockey 37.96296296296296 062.04 37.96296296296296% translated 62.03703703703704% untranslated 67 67 0 — 0 — 108 2009-11-01 01:56:52 UTC samson
usbcreator 96.34146341463415 003.66 96.34146341463415% translated 3.6585365853658534% untranslated 3 3 0 — 0 — 82 2015-01-05 03:54:01 UTC —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 105 2010-09-23 03:17:02 UTC Habte
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 96.61016949152543 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 4 4 0 — 0 — 118 2017-04-05 16:14:14 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-04-04 23:20:23 UTC —
synaptic 57.338820301783265 042.66 57.338820301783265% translated 42.661179698216735% untranslated 311 311 53 53 0 — 729 2009-10-17 00:51:31 UTC samson
apport 52.903225806451616 047.10 52.903225806451616% translated 47.096774193548384% untranslated 73 73 0 — 0 — 155 2009-11-24 23:37:24 UTC —
apturl 75.75757575757575 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 8 8 0 — 0 — 33 2010-02-19 01:50:13 UTC samson
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-07-14 08:54:30 UTC —
netbook-launcher-efl 68.18181818181817 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 14 14 6 6 0 — 44 2010-09-16 07:12:28 UTC Michael Terry
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-10 15:57:02 UTC samson
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-20 16:27:35 UTC samson
firefox 60.251188051595385 039.75 60.251188051595385% translated 39.748811948404615% untranslated 2342 2342 0 — 0 — 5892 2010-02-17 19:34:27 UTC samson
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-08-28 21:43:58 UTC —
gnome-menus 87.83783783783784 012.16 87.83783783783784% translated 12.162162162162163% untranslated 9 9 0 — 0 — 74 2009-10-30 19:41:29 UTC samson
gdm 4.4534412955465585 095.55 4.4534412955465585% translated 95.54655870445345% untranslated 236 236 4 4 0 — 247 2010-10-01 10:45:41 UTC Michael Telahun Makonnen
gnome-panel 56.62460567823344 043.38 56.62460567823344% translated 43.375394321766564% untranslated 275 275 45 45 48 48 634 2010-08-28 15:46:42 UTC Daniel Yacob
python-apt 96.3963963963964 003.60 96.3963963963964% translated 3.6036036036036037% untranslated 4 4 0 — 0 — 111 2010-09-07 21:14:17 UTC Habte
yelp 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 342 342 3 3 1 1 378 2010-07-08 06:52:24 UTC Daniel Yacob
gtk 12.702078521939955 087.30 12.702078521939955% translated 87.29792147806005% untranslated 756 756 0 — 8 8 866 2010-09-28 15:26:35 UTC Daniel Yacob
gtk-properties 5.419580419580419 094.58 5.419580419580419% translated 94.58041958041959% untranslated 1623 1623 0 — 1 1 1716 2009-07-04 06:42:15 UTC Daniel Yacob
gwibber 21.232876712328768 078.77 21.232876712328768% translated 78.76712328767124% untranslated 115 115 1 1 0 — 146 2014-03-24 18:55:04 UTC Launchpad Translations...
nautilus 47.34665747760165 052.65 47.34665747760165% translated 52.65334252239835% untranslated 764 764 1 1 10 10 1451 2010-11-09 21:46:46 UTC Daniel Yacob
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-11 23:34:51 UTC samson
nm-applet 11.683168316831685 088.32 11.683168316831685% translated 88.31683168316832% untranslated 446 446 0 — 0 — 505 2009-12-24 06:54:03 UTC Launchpad Translations...
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 36.18143459915612 063.82 36.18143459915612% translated 63.81856540084389% untranslated 3025 3025 7 7 7 7 4740 2011-01-12 02:05:54 UTC Daniel Yacob
evolution-data-server 9.227683049147442 090.77 9.227683049147442% translated 90.77231695085256% untranslated 905 905 0 — 0 — 997 2010-12-20 13:53:38 UTC Daniel Yacob
gedit 18.97018970189702 081.03 18.97018970189702% translated 81.02981029810297% untranslated 897 897 0 — 6 6 1107 2010-08-24 14:12:22 UTC Daniel Yacob
empathy 0.12437810945273632 099.88 0.12437810945273632% translated 99.87562189054727% untranslated 803 803 0 — 0 — 804 2009-10-20 17:48:10 UTC —
rhythmbox 2.6248941574936495 097.38 2.6248941574936495% translated 97.37510584250634% untranslated 1150 1150 0 — 0 — 1181 2010-11-10 08:01:43 UTC Daniel Yacob
tomboy 40.04524886877828 059.95 40.04524886877828% translated 59.95475113122172% untranslated 265 265 0 — 0 — 442 2010-04-23 16:39:08 UTC Girum
totem 5.9620596205962055 094.04 5.9620596205962055% translated 94.03794037940379% untranslated 694 694 14 14 1 1 738 2010-09-28 21:43:28 UTC Daniel Yacob
shotwell 11.754966887417218 088.25 11.754966887417218% translated 88.24503311258279% untranslated 533 533 33 33 0 — 604 2012-05-04 06:20:03 UTC —
libwnck 52.282157676348554 047.72 52.282157676348554% translated 47.71784232365145% untranslated 115 115 0 — 8 8 241 2010-09-27 22:40:56 UTC Daniel Yacob
eog 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 260 260 0 — 0 — 320 2010-09-28 18:49:41 UTC Daniel Yacob
Overall statistics: 088.29 11.705750953396128% translated 88.29424904660387% untranslated 311865 761 353 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated